Search Database

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 195 constitutions from around the world. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

REFINE RESULTS
About 142 results

Religious Law

Nepal, English

(3) There shall not be any physical, mental, sexual or psychological or any other kind of violence against women, or any kind of oppression based on religious, social and cultural tradition, and other practices. Such an act shall be punishable by law and the victim shall have the right to be compensation as provided for in law.
… (Art. 38)

Nepal, Nepali

-#_ dlxnf lj?å wfld{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts k/Dk/f, k|rng jfcGo s'g} cfwf/df zf/Ll/s, dfgl;s, of}ghGo, dgf]j}1flgs jf cGos'g} lsl;dsf] lx+;fhGo sfo{ jf zf]if0f ul/g] 5}g . To:tf] sfo{ sfg"g adf]lhd b08gLo x'g]5 / kLl8tnfO{ sfg"g adf]lhd Ifltk"lt{ kfpg] xs x'g]5 .
=== -wf/f #*_

Customary Law

Nepal, English

(3) There shall not be any physical, mental, sexual or psychological or any other kind of violence against women, or any kind of oppression based on religious, social and cultural tradition, and other practices. Such an act shall be punishable by law and the victim shall have the right to be compensation as provided for in law.
… (Art. 38)

Nepal, Nepali

-#_ dlxnf lj?å wfld{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts k/Dk/f, k|rng jf cGo s'g} cfwf/df zf/Ll/s, dfgl;s, of}ghGo, dgf]j}1flgs jf cGo s'g} lsl;dsf] lx+;fhGo sfo{ jf zf]if0f ul/g] 5}g . To:tf] sfo{ sfg"g adf]lhd b08gLo x'g]5 / kLl8tnfO{ sfg"g adf]lhd Ifltk"lt{ kfpg] xsx'g]5 .
=== -wf/f #*_

Customary Law

Nepal, English

(2) No person shall be subjected to any kind of exploitation on the basis of religion, custom, tradition, culture, practices or any other bases.
… (Art. 29)

Nepal, Nepali

-@_ wd{, k|yf, k/Dk/f, ;+:sf/, k|rng jf cGo s'g} cfwf/df s'g}klg JolQmnfO{ s'g} lsl;dn] zf]if0f ug{ kfOg] 5}g .
=== -wf/f @(_

Customary Law

Nepal, English

(6) No child shall be subjected to recruitment or any kind of use in the army, police or armed groups, neglected, or used immorally, or abused physically, mentally, or sexually, or exploited through any other means, in the name of religious or cultural practices.
… (Art. 39)

Nepal, Nepali

-^_ s'g} klg afnaflnsfnfO{ ;]gf, k|x/L jf ;z:q ;d"xdf egf{ jf k|of]u ug{ jf ;f+:s[lts jf wfld{s k|rngsf gfddf s'g} klg dfWod jf k|sf/n] b'Jo{jxf/, pk]Iff jf zf/Ll/s, dfgl;s, of}ghGo jf cGo s'g} k|sf/sf] zf]if0f ug{ jf cg'lrt k|of]u ug{ kfOg] 5}g .
=== -wf/f #(_

Religious Law

Nepal, English

(2) It shall be the socio-cultural objective of the State to build a civilized and egalitarian society by ending all forms of discrimination, oppression and injustice based on religion, culture, cultural practices, customs, traditional practices, or on any other grounds; … (Art. 50)

Nepal, Nepali

-@_ wd{, ;+:s[lt, ;+:sf/, k|yf, k/Dk/f, k|rng jf cGo s'g} klg cfwf/df x'g] ;a} k|sf/sf lje]b, zf]if0f / cGofosf] cGTo u/L ;Eo / ;dtfd"ns ;dfhsf] lgdf{0f ug]{ === /fHosf] ;fdflhs / ;f+:s[lts p2]Zo x'g]5 . === -wf/f %)_

Religious Law

Nepal, English

(2) No person shall be subjected to any kind of exploitation on the basis of religion, custom, tradition, culture, practices or any other bases.
… (Art. 29)

Nepal, Nepali

-@_ wd{, k|yf, k/Dk/f, ;+:sf/, k|rng jf cGo s'g} cfwf/df s'g} klg JolQmnfO{ s'g} lsl;dn] zf]if0f ug{ kfOg] 5}g .
=== -wf/f @(_

Religious Law

Nepal, English

(6) No child shall be subjected to recruitment or any kind of use in the army, police or armed groups, neglected, or used immorally, or abused physically, mentally, or sexually, or exploited through any other means, in the name of religious or cultural practices.
… (Art. 39)

Nepal, Nepali

-^_ s'g} klg afnaflnsfnfO{ ;]gf, k|x/L jf ;z:q ;d"xdf egf{ jf k|of]u ug{ jf ;f+:s[lts jf wfld{s k|rngsf gfddf s'g} klg dfWod jf k|sf/n] b'Jo{jxf/, pk]Iff jf zf/Ll/s, dfgl;s, of}ghGo jf cGo s'g} k|sf/sf] zf]if0f ug{ jf cg'lrt k|of]u ug{ kfOg] 5}g .
=== -wf/f #(_

Religious Law

Nepal, English

(1) Nepal is an independent, indivisible, sovereign, secular, inclusive democratic, socialism-oriented federal democratic republican state.
Explanation: For the purpose of this article, 'secular' means protection of religion and culture being practiced since ancient times and religious and cultural freedom.
… (Art. 4)

Nepal, Nepali

-!_ g]kfn :jtGq, cljefHo, ;fj{ef}d;Qf ;DkGg, wd{lg/k]If, ;dfj]zL, nf]stGqfTds, ;dfhjfb pGd'v, ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds /fHo xf] .
:ki6Ls/0f M o; wf/fsf] k|of]hgsf]nflu æwd{lg/k]IfÆ eGgfn] ;gftgb]lv rlncfPsf] wd{ ;+:s[ltsf] ;+/If0f nufot wfld{s, ;f+:s[lts :jtGqtf ;Demg' k5{ .
=== -wf/f $_

Customary Law

Nepal, English

(2) It shall be the socio-cultural objective of the State to build a civilized and egalitarian society by ending all forms of discrimination, oppression and injustice based on religion, culture, cultural practices, customs, traditional practices, or on any other grounds; … (Art. 50)

Nepal, Nepali

-@_ wd{, ;+:s[lt, ;+:sf/, k|yf, k/Dk/f, k|rng jf cGo s'g} klg cfwf/df x'g] ;a} k|sf/sf lje]b, zf]if0f / cGofosf] cGTo u/L ;Eo / ;dtfd"ns ;dfhsf] lgdf{0f ug]{ /fHosf] ;fdflhs / ;f+:s[lts p2]Zo x'g]5 .
=== -wf/f %)_

Religious Law

Nepal, English

The State shall pursue the following policies:

(c) Policies regarding social and cultural transformation:

(5) Put an end to all forms of discrimination, and injustice in the name of religion, culture, tradition, practices and rites.
… (Art. 51)

Nepal, Nepali

/fHon] b]xfosf gLltx¿ cjnDag ug]{5 M–
===
-u_ ;fdflhs / ;f+:s[lts ¿kfGt/0f ;DaGwL gLltM ===
-%_ ;dfhdf ljBdfg wd{, k|yf, k/Dk/f, /Llt tyf ;+:sf/sf gfddf x'g] ;a} k|sf/sf lje]b, c;dfgtf, zf]if0f / cGofosf] cGt ug]{,
=== -wf/f %!_