Constitution of the Republic of Angola 2010
Vice-President
  • English
    …
    2. The President of the Republic shall exercise executive power, assisted by a Vice-President, Ministers of State and Ministers.
    … (Art. 108)
  • Portuguese
    …
    2. O Presidente da República exerce o poder executivo, auxiliado por um Vice-Presidente, Ministros de Estado e Ministros.
    … (Art. 108)
Vice-President
  • English
    As Head of State, the President of the Republic shall be responsible for:
    a) Appointing the Vice-President of the Republic, from amongst the individuals on the respective election list, and discharging them from office;
    … (Art. 119)3
  • Portuguese
    Compete ao Presidente da República, enquanto Chefe de Estado:
    … (Art. 119)
Vice-President
  • English
    1. The Vice-President shall be an auxiliary office of the President of the Republic in the exercise of his executive functions.
    2. The Vice-President shall substitute the President of the Republic when he is absent from the country, unable to perform his duties and in any situations in which he is temporarily unable to perform his functions and they shall, in these circumstances, be responsible for the daily management of executive functions.
    … (Art. 131)4
  • Portuguese
    1. O Vice-Presidente é um órgão auxiliar do Presidente da República no exercício da função executiva.
    …
    3. O Vice-Presidente substitui o Presidente da República nas suas ausências no exterior do País, quando impossibilitado de exercer as suas funções, e nas situações de impedimento temporário, cabendo-lhe neste caso assumir a gestão corrente da função executiva.
    … (Art. 131)
1

Constitution of the Republic of Angola 2010 (English). According to Art. 19(1): “The official language of the Republic of Angola is Portuguese.”

2

Constitution of the Republic of Angola 2010 (Portuguese).

Links to all sites last visited 31 March 2021
3
There is a discrepancy between the English and Portuguese texts.
4
There is a discrepancy in numbering between the English and Portuguese texts.
5
There is a discrepancy in numbering between the English and Portuguese texts.
6
Chapter I on General Principles, Title II on Fundamental Rights and Duties.