Constitution of the Union of the Comoros 2018
Obligations of Private Parties
  • English
    Every individual has the duty to respect the rights and freedoms of others, [and] the moral and the common interest. (Art. 46)
  • Arabic
    يتوجب على كل فرد احترام حقوق وحريات الآخرين والمصلحة المعنوية المشتركة. (المادة 46)
  • French
    Tout individu a le devoir de respecter les droits et les libertés d'autrui, la morale et l'intérêt commun. (Art. 46)
1

Constitution of the Union of the Comoros 2018 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2019). According to Art. 9: “… The official languages are Shikomor, [the] national language, French and Arabic. …”

2

Constitution of the Union of the Comoros 2018 (Arabic). UN Women in-house translation (2020).

3

Constitution of the Union of the Comoros 2018 (French).

Links to all sites last visited 9 February 2024