Constitutional Declaration of Libya 2011, as amended to 2016
Government
  • English
    • The National Transitional Council shall appoint an Executive Office or an Interim Government consisting of a Chairman and a sufficient number of members in order to manage the different sectors of the State. … (Art. 24)
  • Arabic
    يعيّن المجلس الوطني الانتقالي المؤقت مكتبا تنفيذياً - أو حكومة مؤقّتة يتكوّن من رئيس وعدد كاف من الأعضاء، لتسيير القطاعات المختلفة في البلاد. ... (المادّة 24)
Government
  • English
    1. The interim National Transitional Council (NTC) shall be fully established as per Article (18) of the present Declaration, and it shall remain the highest governing authority in the State of Libya and responsible for the administration of the country until the election of the General National Congress.

    5. … The transitional government shall continue to exercise its functions until an interim government is formed.

    10. Within a maximum of 90 days from its first session, the GNC shall:
    a. Appoint a prime minister, who shall nominate his government's ministers, provided that all such members are granted confidence by the GNC before exercising their function as an interim government. … (Art. 30)
  • Arabic
    1. يتم استكمال المجلس الوطني الانتقالي المؤقت وفقا لنص المادة (18) من هذا الإعلان، ويبقى أعلى سلطة في الدولة الليبية والمسؤول عن إدارة البلاد حتى انتخاب المؤتمر الوطني العام.…
    ...
    5. … وتستمر الحكومة الانتقالية في تيسير أعمالها إلى حين تشكيل حكومة مؤقتة.

    10. يقوم المؤتمر في مدّة لا تتجاوز تسعين يوما من أول اجتماع له بتعيين رئيس وزراء يقوم باقتراح أسماء وزارة حكومته على أن يحظوا جميعا بثقة المؤتمر الوطني العام قبل مباشرة أعمالهم كحكومة مؤقتة، وكذلك يقوم المؤتمر بتعيين رؤساء الوظائف السّيادية.
    … (المادّة 30)
1
Constitutional Declaration of Libya 2011 (English). According to Art. 1: “… Arabic is its official language. …” The constitutional declaration was amended multiple times till 2016 and a consolidated version is not publicly available.
2
Constitutional Declaration of Libya 2011 (Arabic) The constitutional declaration was amended multiple times till 2016 and a consolidated version is not publicly available.
Links to all sites last visited 31 March 2021
3
NTC" stands for "Interim National Transitional Council"