Constitutional Declaration of Libya 2011, as amended to 2016
Electoral Bodies
  • English
    ...
    2. After the Liberation Declaration, the interim NTC3 shall relocate to its headquarters in Tripoli to form a transitional government within a maximum period of thirty days.
    Within a maximum period of ninety days from the Liberation Declaration, the NTC shall:
    ...
    b. Appoint the High National Elections Commission.
    ...
    10. Within a maximum of 90 days from its first session, the GNC shall:

    b. Reconstitute the High National Elections Commission to elect a constituent assembly, called the Constitutional Drafting Assembly (CDA), through direct free ballot from among non-members, in order to draft a permanent constitution for the country. …
    12. As soon as the CDA finishes drafting the constitution, it shall be submitted to a yes-or-no referendum within 30 days from the date of approval thereof.

    - The High National Elections Commission (which shall be reconstituted by the House of Representatives) shall be responsible for conducting general elections under the supervision of the national judiciary and the oversight of the United Nations and international and regional organizations.
    … (Art. 30)
  • Arabic
    ...
    2. بعد إعلان التحرير ، ينتقل المجلس الوطني الانتقالي المؤقت والدفاع الداخلي الأجنبي إلى مقره في طرابلس لتشكيل حكومة انتقالية في غضون ثلاثين يومًا كحد
    خلال فترة أقصاها تسعون يومًا من إعلان التحرير ، يقوم المجلس الوطني الانتقالي بما يلي:
    ...
    ب. تعيين المفوضية الوطنية العليا للانتخابات.
    ...
    10. في غضون تسعون يومًا كحد أقصى من أول جلسة ، يجب على المؤتمر الوطني العام:

    ب. إعادة تشكيل المفوضية القومية العليا للانتخابات لانتخاب جمعية تأسيسية تسمى جمعية الصياغة الدستورية (CDA) ، من خلال الاقتراع الحر المباشر من بين غير الأعضاء ، من أجل صياغة دستور دائم للبلاد. 12. حالما تنتهي الجمعية من صياغة الدستور ، يجب تقديمه للاستفتاء بنعم أو لا خلال ثلاثين يومًا من تاريخ الموافقة عليه

    - تتولى المفوضية القومية العليا للانتخابات (التي يعاد تشكيلها من قبل مجلس النواب) إجراء الانتخابات العامة تحت إشراف القضاء الوطني وبإشراف الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية.
    ... (المادة 30)
1
Constitutional Declaration of Libya 2011 (English). According to Art. 1: “… Arabic is its official language. …” The constitutional declaration was amended multiple times till 2016 and a consolidated version is not publicly available.
2
Constitutional Declaration of Libya 2011 (Arabic) The constitutional declaration was amended multiple times till 2016 and a consolidated version is not publicly available.
Links to all sites last visited 31 March 2021
3
NTC" stands for "Interim National Transitional Council"