Constitution of the Republic of Madagascar 2010
Limitations and/or Derogations
  • English
    In addition to the questions that are directed to it by other Articles of the Constitution, the following arise from an organic law:
    …
    13°. the situations of exception as well as the limitations of the public, individual and collective freedoms during those situations;
    … (Art. 88)
  • French
    Outre les questions qui lui sont renvoyées par d’autres articles de la Constitution, relèvent d’une loi organique:
    …
    13. les situations d’exception ainsi que les limitations des libertés publiques, individuelles et collectives durant lesdites situations;
    … (Art. 88)
1

Constitution of the Republic of Madagascar 2010 (English). According to Art. 4: “... The official languages are Malagasy and French.”

2

Constitution of the Republic of Madagascar 2010 (French).

Links to all sites last visited 14 February 2024
3

There are discrepancies between the French and English texts.