Constitution of the Kingdom of Morocco 2011
Status of the Constitution
  • English

    The principles of constitutionality, of the hierarchy and of the obligation of publication of juridical norms[,] are affirmed.
    … (Art. 6)
  • Arabic

    تعتبر دستورية القواعد القانونية، وتراتبيتها، ووجوب نشرها، مبادئ ملزمة.
    … (الفصل 6)
Status of the Constitution
  • English
    All the citizens must respect the Constitution and conform to the law. … (Art. 37)
  • Arabic
    على جميع المواطنات والمواطنين احترام الدستور والتقيّد بالقانون. ... (الفصل 37)
Status of the Constitution
  • English

    If the Constitutional Court, referred to [the matter] by the King or the Head of Government or the President of the Chamber of Representatives or the President of the Chamber of Councilors or one-sixth of the members of the first Chamber or one-quarter of the members of the second Chamber, declares that an international commitment contains [comporte] a provision contrary to the Constitution, its ratification may only intervene after the revision of the Constitution. (Art. 55)
  • Arabic

    إذا صرحت المحكمة الدستورية، إثر إحالة الملك، أو رئيس الحكومة، أو رئيس مجلس النواب، أو رئيس مجلس المستشارين، أو سدس أعضاء المجلس الأول، أو ربع أعضاء المجلس الثاني، الأمر إليها، أن التزاما دوليا يتضمن بندا يخالف الدستور، فإن المصادقة على هذا الالتزام لا تقع إلا بعد مراجعة الدستور. (الفصل 55)
Status of the Constitution
  • English

    The organic laws may only be promulgated after the Constitutional Court has decided on their conformity with the Constitution. (Art. 85)
  • Arabic
    ...
    لا يمكن إصدار الأمر بتنفيذ القوانين التنظيمية، إلا بعد أن تصرح المحكمة الدستورية بمطابقتها للدستور (الفصل 85)
1

Constitution of the Kingdom of Morocco 2011 (English). According to Art. 5: “Arabic is the official language of the State. …”

Links to all sites last visited 22 February 2024
3
Title II on Fundamental Freedoms and Rights.
4
Title II on Fundamental Freedoms and Rights.
5
Title II on Fundamental Freedoms and Rights.
6
Title II on Fundamental Freedoms and Rights.
7
Title II on Fundamental Freedoms and Rights.
8
Title II on Fundamental Freedoms and Rights.