Political Constitution of the Plurinational State of Bolivia 2009
Affirmative Action (Broadly)
  • English
    …
    V. The State shall promote the incorporation of women into the workforce and shall guarantee them the same remuneration as men for work of equal value, both in the public and private arena.
    … (Art. 48)
  • Spanish
    …
    V. El Estado promoverá la incorporación de las mujeres al trabajo y garantizará la misma remuneración que a los hombres por un trabajo de igual valor, tanto en el ámbito público como en el privado.
    … (Art. 48)
Affirmative Action (Broadly)
  • English
    I. The equal participation of men and women shall be guaranteed in the election of the members of the assembly.
    … (Art. 147)
  • Spanish
    I. En la elección de asambleístas se garantizará la igual participación de hombres y mujeres.
    … (Art. 147)
Affirmative Action (Broadly)
  • English
    ...
    II. The Law shall determine the general criteria for the election of members of the departmental assemblies, taking into account population, territorial, cultural identity and linguistic representation when there are rural native indigenous minorities, and parity and alternation of gender. The Statutes of Autonomy shall define its application in accordance with the specific reality and conditions of its jurisdiction. (Art. 278)
  • Spanish
    ...
    II. La Ley determinará los criterios generales para la elección de asambleístas departamentales, tomando en cuenta representación poblacional, territorial, de identidad cultural y lingüística cuando son minorías indígena originario campesinas, y paridad y alternancia de género. Los Estatutos Autonómicos definirán su aplicación de acuerdo a la realidad y condiciones específicas de su jurisdicción. (Art. 278)
1

Political Constitution of the Plurinational State of Bolivia 2009 (English). According to Art. 5(I): "The official languages of the State are Spanish and all the languages of the rural native indigenous nations and peoples, ..."

2

Political Constitution of the Plurinational State of Bolivia 2009 (Spanish).

Links to all sites last visited 6 February 2024
3
There are discrepancies between the English and Spanish texts.