Political Constitution of the Plurinational State of Bolivia 2009
Electoral Bodies
  • English
    I. The Pluri-National Electoral Organ (Organo Electoral) shall be composed of:
    1. The Supreme Electoral Court.
    2. The Departmental Electoral Courts.
    3. The Electoral Judges.
    4. The Juries of the polling places.
    5. The Electoral Notaries.
    II. The jurisdiction, competency and powers of the Electoral Organ and its different levels are defined in this Constitution and the law. (Art. 205)
  • Spanish
    I. El Órgano Electoral Plurinacional está compuesto por:
    1. El Tribunal Supremo Electoral.
    2. Los Tribunales Electorales Departamentales
    3. Los Juzgados Electorales.
    4. Los Jurados de las Mesas de sufragio.
    5. Los Notarios Electorales
    II. La jurisdicción, competencias y atribuciones del Órgano Electoral y de sus diferentes niveles se definen, en esta Constitución y la ley. (Art. 205)
Electoral Bodies
  • English
    I. The Supreme Electoral Court is the highest level of the Electoral Organ, and has national jurisdiction.
    ... (Art. 206)
  • Spanish
    I. El Tribunal Supremo Electoral es el máximo nivel del Órgano Electoral, tiene jurisdicción nacional.
    ... (Art. 206)
Electoral Bodies
  • English
    I. The Supreme Electoral Court is responsible for organizing, administering and carrying out the electoral processes, and for proclaiming the results.
    II. The Court shall guarantee that the voting is carried out effectively, pursuant to that set forth in Article 26 of this Constitution.
    III. It is the function of the Supreme Electoral Court to organize and administer the Civil Registry and the Electoral Roll. (Art. 208)
  • Spanish
    I. El Tribunal Supremo Electoral es el responsable de organizar, administrar y ejecutar los procesos electorales y proclamar sus resultados.
    II. El Tribunal garantizará que el sufragio se ejercite efectivamente, conforme a lo dispuesto en el artículo 26 de esta Constitución.
    III. Es función del Tribunal Supremo Electoral organizar y administrar el Registro Civil y el Padrón Electoral. (Art. 208)
1

Political Constitution of the Plurinational State of Bolivia 2009 (English). According to Art. 5(I): "The official languages of the State are Spanish and all the languages of the rural native indigenous nations and peoples, ..."

2

Political Constitution of the Plurinational State of Bolivia 2009 (Spanish).

Links to all sites last visited 6 February 2024
3
There are discrepancies between the English and Spanish texts.