Constitution of the Republic of Honduras 1982, as amended to 2020
Judicial Protection
  • English
    The state recognizes the guarantee of amparo.
    Consequently, any aggrieved person, or any other in his name, has the right to interpose the recourse of amparo:
    1) so that the enjoyment and benefit [goce y disfrute] of the rights and guarantees that the Constitution, the treaties, conventions and other international instruments establish[,] are maintained or restituted; and
    2) so that in specific [concretos] cases that a regulation, act [hecho], act [acto] or resolution of authority is declared to not obligate the petitioner [recurrente] or is not applicable to contravene, diminish or distort any of the rights recognized by this Constitution.
    When the action of amparo is interposed before a non-competent Jurisdictional Organ, the written original must be remitted to the competent Jurisdictional Organ.
    The recourse of amparo must be interposed in conformity with the law. (Art. 183)
  • Spanish
    El Estado reconoce la garantía de amparo.
    En consecuencia toda persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta, tiene derecho a interponer recurso de amparo:
    1) Para que se le mantenga o restituya en el goce y disfrute de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; y,
    2) Para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga, al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por esta Constitución.
    Cuando la acción de amparo se interrumpiese ante un órgano Jurisdiccional incompetente éste debe remitir el escrito original al órgano Jurisdiccional competente.
    El recurso de Amparo se debe interponer de conformidad con la Ley. (Art. 183)
Judicial Protection
  • English
    The Supreme Court of Justice, will be organized in chambers, one of which is the Constitutional [Chamber], …
    The Constitutional Chamber has the following attributions:
    1) To take cognizance[,] in conformity with this Constitution and the law, of the recourses of Habeas Corpus or Personal Exhibition [Exhibición Personal], Habeas Data, Amparo, Unconstitutionality and Revision,
    … (Art. 316)
  • Spanish
    La Corte Suprema de Justicia, está organizada en salas, una de las cuales es la de lo Constitucional, …
    La Sala de lo Constitucional tiene las atribuciones siguientes:
    1. Conocer, de conformidad con esta Constitución y la Ley, de los recursos de Habeas Corpus o Exhibición Personal, Habeas Data, Amparo, Inconstitucionalidad y Revisión;
    … (Art. 316)
Judicial Protection
  • English
    The action to prosecute violators of the rights or guarantees established in this Constitution may be instituted by any person without bond or any formality and by simple denunciation. (Art. 326)
  • Spanish
    Es pública la acción para perseguir a los infractores de los derechos y garantías establecidas en esta Constitución, y se ejercitara sin caución ni formalidad alguna y por simple denuncia. (Art. 326)
1

Constitution of the Republic of Honduras 1982, as amended to 2020 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2023). According to Art. 6: “The official language of Honduras is Spanish. …”

2

Constitution of the Republic of Honduras 1982, as amended to 2020 (Spanish), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2023).

Documents last visited 8 November 2023