Constitution of the Republic of Suriname 1987, as amended to 1992
Protection from Violence
  • English
    …
    4. The Republic of Suriname promotes the solidarity and collaboration with other peoples in the combat against colonialism, neo-colonialism, racism, genocide and in the combat for national liberation, peace and social progress.
    ... (Art. 7)
  • Dutch
    …
    4. De Republiek Suriname bevordert de solidariteit en samenwerking metandere volkeren in de strijd tegen kolonialisme, neokolonialisme, racisme, genocide en in de strijd voor nationale bevrijding, vrede en sociale vooruitgang.
    … (Art. 7)
Protection from Violence
  • English
    1. All who are within the territory of Suriname shall have an equal claim to protection of person and property.
    … (Art. 8)
  • Dutch
    1. Allen die zich op het grondgebied van Suriname bevinden hebben gelijke aanspraak op bescherming van personen en goederen.
    … (Art. 8)
Protection from Violence
  • English
    1. Everyone has a right to physical, mental and moral integrity.
    2. No one may be submitted to torture, degrading or inhuman treatment or punishment. (Art. 9)
  • Dutch
    1. Een ieder heeft het recht op fysieke, psychische en morele integriteit.
    2. Niemand mag worden onderworpen aan folteringen, vernederende of onmenselijke behandeling of straf. (Art. 9)
Protection from Violence
  • English
    No one shall be obliged to do forced or compulsory labor. (Art. 15)
  • Dutch
    Niemand kan worden gedwongen dwangarbeid of verplichte arbeid te verrichten. (Art. 15)
Protection from Violence
  • English
    1. Everyone has the right to personal liberty and safety.
    … (Art. 16)
  • Dutch
    1. Een ieder heeft het recht op persoonlijke vrijheid en veiligheid.
    ... (Art. 16)
Links to all sites last visited 1 March 2024
3
Chapter V on Basic rights, individual rights and freedoms
4
Chapter V on Basic rights, individual rights and freedoms