Constitution of the Republic of Suriname 1987, as amended to 1992
Head of State
  • English
    1. The President is Head of State of the Republic of Suriname, Head of Government, Chairman of the Council of State and of the Security Council.
    … (Art. 90)
  • Dutch
    1. De President is Staatshoofd van de Republiek Suriname, Hoofd van de Regering, Voorzitter van de Staatsraad en van de Veiligheidsraad.
    … (Art. 90)
Head of State
  • English
    1. The President and the Vice-President are elected by the National Assembly for five years. ... (Art. 91)
  • Dutch
    1. De President en de Vice-President worden door De Nationale Assemblée voor vijf jaren gekozen. ... (Art. 91)
Head of State
  • English
    1. To be eligible for appointment as President or Vice-President a candidate must:
    - possess the Suriname nationality;
    - have reached the age of thirty;
    - not be excluded from the right of active and passive suffrage;
    - not have acted in violation of the Constitution.
    2. Before submitting his candidacy, he must have had his domicile and main and real residence in Suriname for at least six years. (Art. 92)
  • Dutch
    1. Om tot President of Vice-President te kunnen worden gekozen moet een kandidaat:
    - de Surinaamse nationaliteit bezitten;
    - de leeftijd van dertig jaren hebben bereikt;
    - niet uitgesloten zijn van het passief en het actief kiesrecht;
    - geen handelingen hebben verricht strijdig met de Grondwet;
    2. Voorafgaand aan zijn kandidatuur moet hij tenminste zes jaren woonplaats en hoofd- of werkelijk verblijf in Suriname hebben gehad. (Art. 92)
Head of State
  • English
    The executive power is vested in the President. (Art. 99)
  • Dutch
    De uitvoerende Macht berust bij de President. (Art. 99)
Links to all sites last visited 1 March 2024
3
Chapter V on Basic rights, individual rights and freedoms
4
Chapter V on Basic rights, individual rights and freedoms