Constitution of the Republic of Indonesia 1945, as amended to 2002
Equality and Non-Discrimination
  • English
    (1) All citizens shall be equal before the law and the government and shall be required to respect the law and the government, with no exceptions.
    … (Art. 27)
  • Indonesian
    (1) Segala warga negara bersamaan kedudukannya di dalam hukum dan pemerintahan dan wajib menjunjung hukum dan pemerintahan itu dengan tidak ada kecualinya.
    … (Pasal 27)
Equality and Non-Discrimination
  • English
    (1) Every person shall have the right of recognition, guarantees, protection and certainty before a just law, and of equal treatment before the law.
    … (Art. 28D)
  • Indonesian
    (1) Setiap orang berhak atas pengakuan, jaminan, perlindungan, dan kepastian hukum yang adil serta perlakuan yang sama di hadapan hukum.
    … (Pasal 28D)
Equality and Non-Discrimination
  • English
    …
    (2) Every person shall have the right to receive facilitation and special treatment to have the same opportunity and benefit in order to achieve equality and fairness.
    … (Art. 28H)
  • Indonesian
    …
    (2) Setiap orang berhak mendapat kemudahan dan perlakuan khusus untuk memperoleh kesempatan dan manfaat yang sama guna mencapai persamaan dan keadilan.
    … (Pasal 28H)
Equality and Non-Discrimination
  • English
    …
    (2) Every person shall have the right to be free from discriminative treatment based upon any grounds whatsoever and shall have the right to protection from such discriminative treatment.
    … (Art. 28I)
  • Indonesian
    …
    (2) Setiap orang berhak bebas dari perlakuan yang bersifat diskriminatif atas dasar apa pun dan berhak mendapatkan perlindungan terhadap perlakuan yang bersifat diskriminatifitu.
    … (Pasal 28I)
1

Constitution of the Republic of Indonesia 1945, as amended to 2002 (English). According to Art. 36: “The national language shall be Indonesian (Bahasa Indonesia).”

2

Constitution of the Republic of Indonesia 1945, as amended to 2002 (Indonesian), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2024).

Links to all sites last visited 12 February 2024
3
DPR stands for "Dewan Perwakilan Rakyat", the House of Representatives of the Republic of Indonesia.
4
DPD stands for "Dewan Perwakilan Daerah", the House of Regions/the Senate of the Republic of Indonesia.