Constitution of Japan 1946
Political Rights and Association
  • English
    (1) The people have the inalienable right to choose their public officials and to dismiss them.
    …
    (3) Universal adult suffrage is guaranteed with regard to the election of public officials.
    … (Art. 15)
  • Japanese
    １　公務員を選定し、及びこれを罷免することは、国民固有の権利である。
    ...
    ３　公務員の選挙については、成年者による普通選挙を保障する。
    ... (第15条)
Political Rights and Association
  • English
    (1) Freedom of assembly and association as well as speech, press and all other forms of expression are guaranteed.
    … (Art. 21)
  • Japanese
    １　集会、結社及び言論、出版その他一切の表現の自由は、これを保障する。
    ... (第21条)
Links to all sites last visited 12 February 2024