Constitution of the Kyrgyz Republic 2010, as amended to 2016
Status of the Constitution
  • English
    1. The Constitution shall have supreme legal force and direct application in the Kyrgyz Republic.
    2. The Constitution shall serve the basis for the adoption of constitutional laws, laws as well as other regulatory legal acts.
    … (Art. 6)
  • Russian
    1. Конституция имеет высшую юридическую силу и прямое действие в Кыргызской Республике.
    2. На основе Конституции принимаются конституционные законы, законы и другие нормативные правовые акты.
    ... (Статья 6)
  • Kyrgyz
    1. Конституция эң жогорку юридикалык күчкө ээ жана ал Кыргыз Республикасында түздөн-түз колдонулат.
    2. Конституциянын негизинде конституциялык мыйзамдар, мыйзамдар жана башка ченемдик укуктук актылар кабыл алынат.
    … (6-берене)
Status of the Constitution
  • English
    1. A court shall not have the right to apply a legal and regulatory act which is in contradiction with the present Constitution.
    … (Art. 101)
  • Russian
    1. Суд не вправе применять нормативный правовой акт, противоречащий настоящей Конституции.
    … (Статья 101)
  • Kyrgyz
    1. Сот ушул Конституцияга каршы келген ченемдик укуктук актыны колдонууга укуксуз.
    … (101-берене)
Links to all sites last visited 31 March 2021
4
There is a discrepancy in numbering between the English and Russian texts.