Constitution of Mongolia 1992, as amended to 2023
Obligations of Private Parties
  • English

    1. Citizens of Mongolia while upholding justice and humanity, shall fulfill in good faith the following basic duties:
    ...
    2/ to respect dignity, reputation, rights and legitimate interests of human beings;
    … (Art. 17)

  • Mongolian

    1. Монгол Улсын иргэн шударга, хүнлэг ёсыг эрхэмлэн дараахь үндсэн үүргийг ёсчлон биелүүлнэ:
    …
    2) хүний нэр төр, алдар хүнд, эрх, хууль ёсны ашиг сонирхлыг хүндэтгэх,
    … (Арван долдугаар зүйл)

Obligations of Private Parties
  • English

    …
    3. In exercising his/her rights and freedoms one shall not infringe the national security, rights and freedoms of others, and violate public order. (Art. 19)

  • Mongolian

    …
    3. Хүн эрх, эрх чөлөөгөө эдлэхдээ үндэсний аюулгүй байдал, бусад хүний эрх, эрх чөлөөг хохироож, нийгмийн хэв журмыг гажуудуулж болохгүй. (Арван есдүгээр зүйл)

1

Constitution of Mongolia 1992, as amended to 2022 (English). Consolidated version as amended to 2023 not publicly available. According to Art. 8(1): “The Mongolian language shall be the official language of the State.”

2

Constitution of Mongolia 1992, as amended to 2023 (Mongolian).

Links to all sites last visited 18 April 2024
3

Art. 21 as amended by 2023 Amendment; In-house translation by UN Women, 2024.