Constitution of the Republic of the Philippines 1987
Religious Law
  • English
    The separation of Church and State shall be inviolable. (Art. II, Sec. 6)
  • Filipino
    Hindi dapat labagin ang pagkakahiwalay ng Simbahan at ng Estado. (Art. II, Seksyon 6)
Religious Law
  • English

    No law shall be made respecting an establishment of religion, … No religious test shall be required for the exercise of civil or political rights. (Art. III, Sec. 5)

  • Filipino

    Hindi dapat magbalangkas ng batas para sa pagtatatag ng relihiyon, ... Hindi dapat kailanganin ang pagsusulit pangrelihiyon sa pagsasagamit ng karapatang sibil o pampulitika. (Art. III, Seksyon 5)

Religious Law
  • English
    The State shall defend:
    (1) The right of spouses to found a family in accordance with their religious convictions and the demands of responsible parenthood;
    … (Art. XV, Sec. 3)
  • Filipino
    Dapat isanggalang ng Estado:
    (1) Ang karapatan ng mga mag-asawa na magpamilya nang naaayon sa kanilang pananalig na panrelihiyon at sa mga kinakailangan ng responsableng pagpapamilya;
    … (Art. XV, Seksyon 3)
1

Constitution of the Republic of the Philippines 1987 (English). According to Art. XIV: “Section 6. The national language of the Philippines is Filipino. …”

2

Constitution of the Republic of the Philippines 1987 (Filipino).

Links to all sites last visited 20 March 2024