Constitution of the Czech Republic 1993, as amended to 2021
Minorities
  • English
    …
    The decision-making of the majority shall take into consideration the interests of minorities. (1993 Constitution, Art. 6)
  • Czech
    …
    Rozhodování většiny dbá ochrany menšin. (Ústava 1993, Čl. 6)
Minorities
  • English
    A person's affiliation with any national or ethnic minority group may not be to her detriment. (Charter, Art. 24)
  • Czech
    Příslušnost ke kterékoli národnostní nebo etnické menšině nesmí být nikomu na újmu. (Listina, Čl. 24)
Minorities
  • English
    (1) Citizens who constitute a national or ethnic minority are guaranteed all-round development, in particular the right to develop, together with other members of the minority, their own culture, the right to disseminate and receive information in their native language, and the right to associate in national associations. Detailed provisions shall be set down by law.
    (2) Citizens belonging to national and ethnic minority groups are also guaranteed, under the conditions set down by law:
    a) the right to education in their own language,
    b) the right to use their own language when dealing with officials,
    c) the right to participate in the resolution of affairs that concern national and ethnic minorities. (Charter, Art. 25)
  • Czech
    (1) Občanům tvořícím národní nebo etnické menšiny se zaručuje všestranný rozvoj, zejména právo společně s jinými příslušníky menšiny rozvíjet vlastní kulturu, právo rozšiřovat a přijímat informace v jejich mateřském jazyku a sdružovat se v národnostních sdruženích. Podrobnosti stanoví zákon.
    (2) Občanům příslušejícím k národnostním a etnickým menšinám se za podmínek stanovených zákonem zaručuje též
    a) právo na vzdělání v jejich jazyku,
    b) právo užívat jejich jazyka v úředním styku,
    c) právo účasti na řešení věcí týkajících se národnostních a etnických menšin. (Listina, Čl. 25)
Links to all sites last visited 7 November 2023