Constitution of Finland 1999, as amended to 2018
Head of State
  • English
    …
    The governmental powers are exercised by the President of the Republic and the Government, the members of which shall have the confidence of the Parliament.
    … (Sec. 3)
  • Finnish
    …
    Hallitusvaltaa käyttävät tasavallan presidentti sekä valtioneuvosto, jonka jäsenten tulee nauttia eduskunnan luottamusta.
    … (3 §)
  • Swedish
    …
    Regeringsmakten utövas av republikens president samt statsrådet, vars medlemmar skall ha riksdagens förtroende.
    … (3 §)
Head of State
  • English
    The President of the Republic is elected by a direct vote for a term of six years. The President shall be a native-born Finnish citizen.
    …
    The right to nominate a candidate in the election for President is held by any registered political party from whose candidate list at least one Representative was elected to the Parliament in the most recent parliamentary elections, as well as by any group of twenty thousand persons who have the right to vote.
    … (Sec. 54)
  • Finnish
    Tasavallan presidentti valitaan välittömällä vaalilla syntyperäisistä Suomen kansalaisista kuuden vuoden toimikaudeksi.
    …
    Oikeus asettaa ehdokas presidentin vaaliin on rekisteröidyllä puolueella, jonka ehdokaslistalta on viimeksi toimitetuissa eduskuntavaaleissa valittu vähintään yksi kansanedustaja, sekä kahdellakymmenellätuhannella äänioikeutetulla.
    … (54 §)
  • Swedish
    Republikens president utses genom direkt val för en ämbetsperiod av sex år. Presidenten skall vara infödd finsk medborgare.
    …
    Rätt att ställa upp en kandidat vid presidentval har dels ett registrerat parti från vars kandidatlista valts in minst en riksdagsledamot vid det senaste riksdagsvalet, dels tjugotusen röstberättigade.
    … (54 §)
Links to all sites last visited 9 February 2024