The Fundamental Law of Hungary 2011, as amended to 2019
Government
  • English
    (1) The Government shall be the general organ of executive power; it shall exercise all the functions and powers which are not expressly conferred by the Fundamental Law or the law on another organ. ...
    … (The State, Art. 15)
  • Hungarian
    (1) A Kormány a végrehajtó hatalom általános szerve, amelynek feladat- és hatásköre kiterjed mindarra, amit az Alaptörvény vagy jogszabály kifejezetten nem utal más szerv feladat- és hatáskörébe. ...
    ... (Az Állam, 15. cikk)
Government
  • English
    (1) The Members of the Government shall be the Prime Minister and the ministers.
    (2) By means of a decree, the Prime Minister shall designate one or more Deputy Prime Minister(s) from among the ministers.
    (3) The Prime Minister shall be elected by the National Assembly on the proposal of the President of the Republic.
    (4) The Prime Minister shall be elected with the votes of more than half of the Members of the National Assembly. The Prime Minister shall take office upon his or her election.
    …
    (7) Ministers shall be appointed by the President of the Republic on the proposal of the Prime Minister. ...
    … (The State, Art. 16)
  • Hungarian
    (1) A Kormány tagjai a miniszterelnök és a miniszterek.
    (2) A miniszterelnök rendeletben a miniszterek közül egy vagy több miniszterelnök-helyettest jelöl ki.
    (3) A miniszterelnököt az Országgyűlés a köztársasági elnök javaslatára választja meg.
    (4) A miniszterelnök megválasztásához az országgyűlési képviselők több mint a felének szavazata szükséges. A miniszterelnök a megválasztásával hivatalba lép.
    …
    (7) A minisztert a miniszterelnök javaslatára a köztársasági elnök nevezi ki. ...
    … (Az Állam, 16. cikk)
Government
  • English
    (1) The Prime Minister shall define the general policy of the Government.
    … (The State, Art. 18)
  • Hungarian
    (1) A miniszterelnök meghatározza a Kormány általános politikáját.
    … (Az Állam, 18. cikk)
Links to all sites last visited 31 March 2021