Constitution of the Republic of Slovenia 1991, as amended to 2021
Legislature
  • English

    The National Assembly is composed of deputies of the citizens of Slovenia and comprises ninety deputies.
    Deputies are elected by universal, equal, direct, and secret voting.
    One deputy of the Italian and one deputy of the Hungarian national communities shall always be elected to the National Assembly.
    …
    Deputies, except for the deputies of the national communities, are elected according to the principle of proportional representation with a four-percent threshold required for election to the National Assembly, with due consideration that voters have a decisive influence on the allocation of seats to the candidates. (Art. 80)

  • Slovene

    Državni zbor sestavljajo poslanci državljanov Slovenije in šteje 90 poslancev.
    Poslanci se volijo s splošnim, enakim, neposrednim in tajnim glasovanjem.
    V državni zbor se vedno izvoli po en poslanec italijanske in madžarske narodne skupnosti.
    …
    Poslanci, razen poslancev narodnih skupnosti, se volijo po načelu sorazmernega predstavništva ob štiriodstotnem volilnem pragu za vstop v Državni zbor, pri čemer imajo volivci odločilen vpliv na dodelitev mandatov kandidatom. (80. Člen)

Legislature
  • English
    The National Council is the representative body for social, economic, professional, and local interests. The National Council has forty members. It is composed of:
    • four representatives of employers;
    • four representatives of employees;
    • four representatives of farmers, crafts and trades, and independent professions;
    • six representatives of non-commercial fields;
    • twenty-two representatives of local interests.
    The organisation of the National Council is regulated by law. (Art. 96)
  • Slovene
    Državni svet je zastopstvo nosilcev socialnih, gospodarskih, poklicnih in lokalnih interesov. Državni svet ima 40 članov. Sestavljajo ga:
    - štirje predstavniki delodajalcev;
    - štirje predstavniki delojemalcev;
    - štirje predstavniki kmetov, obrtnikov in samostojnih poklicev;
    - šest predstavnikov negospodarskih dejavnosti;
    - dvaindvajset predstavnikov lokalnih interesov.
    Organizacijo državnega sveta ureja zakon. (96. Člen)
Links to all sites last visited 22 November 2023