Constitution of Spain 1978, as amended to 2024
Status of the Constitution
  • English
    (1) Citizens and public authorities are bound by the Constitution and all other legal previsions.
    … (Sec. 9)
  • Spanish
    1. Los ciudadanos y los poderes públicos están sujetos a la Constitución y al resto del ordenamiento jurídico.
    … (Art. 9)
Status of the Constitution
  • English
    ...
    (2) Provisions relating to the fundamental rights and liberties recognized by the Constitution shall be construed in conformity with the Universal Declaration of Human Rights and international treaties and agreements thereon ratified by Spain. (Sec. 10)
  • Spanish
    ...
    2. Las normas relativas a los derechos fundamentales y a las libertades que la Constitución reconoce, se interpretarán de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por España. (Art. 10)
Status of the Constitution
  • English
    (1) The King, on being proclaimed before the Cortes Generales, will swear to faithfully carry out his duties, to obey the Constitution and the laws and ensure that they are obeyed, and to respect the rights of citizens and the Autonomous Communities.
    … (Sec. 61)
  • Spanish
    1. El Rey, al ser proclamado ante las Cortes Generales, prestará juramento de desempeñar fielmente sus funciones, guardar y hacer guardar la Constitución y las leyes y respetar los derechos de los ciudadanos y de las Comunidades Autónomas.
    … (Art. 61)
Status of the Constitution
  • English
    (1) The conclusion of an international treaty containing stipulations contrary to the Constitution shall require prior constitutional amendment.
    … (Sec. 95)
  • Spanish
    1. La celebración de un tratado internacional que contenga estipulaciones contrarias a la Constitución exigirá la previa revisión constitucional.
    … (Art. 95)
Status of the Constitution
  • English
    …
    (3) Likewise, any provisions contrary to those contained in the Constitution are hereby repealed. (Repeals)
  • Spanish
    …
    3) Asimismo quedan derogadas cuantas disposiciones se opongan a lo establecido en esta Constitución. (Disposición derogatoria)
Status of the Constitution
  • English
    This Constitution shall come into force on the day of publication of its official text in the Official State Gazette (Boletín Oficial del Estado). It shall also be published in the other languages of Spain.
    WHEREFORE, WE ORDER ALL SPANIARDS, WHETHER INDIVIDUALS OR AUTHORITIES, TO ABIDE BY THIS CONSTITUTION AND ENSURE THAT IT IS OBSERVED AS A FUNDAMENTAL LAW OF THE STATE. (Final Provision)
  • Spanish
    Esta Constitución entrará en vigor el mismo día de la publicación de su texto oficial en el "Boletín Oficial del Estado". Se publicará también en las demás lenguas de España.
    POR TANTO, MANDO A TODOS LOS ESPAÑOLES, PARTICULARES Y AUTORIDADES, QUE GUARDEN Y HAGAN GUARDAR ESTA CONSTITUCIÓN COMO NORMA FUNDAMENTAL DEL ESTADO. (Disposición Final)
Links to all sites last visited 9 April 2024
3,4

3- Chapter 2 on Rights and Liberties.
4- Chapter 3 on Principles governing Ecomic and Social Policy

5,6

5- Chapter 2 on Rights and Liberties.
6- Chapter 3 on Principles governing Ecomic and Social Policy