Constitution of the Republic of Fiji 2013
Education
  • English
    (1) Every person has the right to—
    (a) early childhood education;
    (b) primary and secondary education; and
    (c) further education.
    (2) The State must take reasonable measures within its available resources to achieve the progressive realisation of the right—
    (a) to free early childhood, primary, secondary and further education; and
    (b) to education for persons who were unable to complete their primary and secondary education.

    (5) In applying any right under this section, if the State claims that it does not have the resources to implement the right, it is the responsibility of the State to show that the resources are not available. (Sec. 31)
  • iTaukei
    (1) Na tamata yadua e tu vua na dodonu me—
    (a) virisova;
    (b) vuli ena paraimiri kei na sekendri; kei na
    (c) vuli torocake.
    (2) Na Matanitu me na vakayagataka e dua na ituvatuva e veiganiti ena veika sa tu rawa me na qai rawata na kena yacovi na dodonu—
    (a) me kua ni saumi na nodra vuli na gone, wili kina na paraimiri, sekendri kei na vulitorocake; kei na
    (b) nodra vuli o ira era sega ni vakacavara na nodra vuli ena paraimiri kei na sekendri.

    (5) Ena taurivaki ni dodonu ena tikina qo, kevaka e vakaraitaka na Matanitu ni sega ni tiko vua na ivurevure ni veika me baleta na kena taurivaki na dodonu, e nona itavi na Matanitu me vakaraitaka ni sega vua na ivurevure. (Sec. 31)
1

Constitution of The Republic of Fiji of 2013 (English). According to Sec. 3(4): "If there is an apparent difference between the meaning of the English version of a provision of this Constitution, and its meaning in the iTaukei and Hindi versions, the English version prevails.”

Links to all sites last visited 9 February 2024
3
Chapter 2 on Bill of Rights.
4
Chapter 2 on Bill of Rights.
5

Chapter 2 on Bill of Rights.

6
Chapter 2 on Bill of Rights.
7
Chapter 2 on Bill of Rights.
8
Chapter 2 on Bill of Rights.
9
According to Sec. 163: ““property” includes any vested or contingent right to, or interest in or arising from— (a) land, or permanent fixtures on, or improvements to, land; (b) goods or personal property; …”
10
Chapter 2 on Bill of Rights.