SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 4 RESULTS

Public Institutions and Services

Azerbaijan
  • English
    I. Everyone has the right to social security.
    II. It is the obligation of the family members initially to render assistance to those in their family who need it.
    III. Everyone has the right to social security in old age, sickness specified by law, disability, when losing work ability or the breadwinner of the family, when unemployed and in other cases specified by law.
    IV. Minimal pensions and social benefits are established by law.
    … (Art. 38)
  • Azerbaijani
    I. Hər kəsin sosial təminat hüququ vardır.
    II. Yardıma möhtac olanlara kömək etmək ilk növbədə onların ailə üzvlərinin borcudur.
    III. Hər kəs qanunla müəyyən edilmiş yaş həddinə çatdıqda, xəstəliyinə, əlilliyinə, ailə başçısını itirdiyinə, əmək qabiliyyətini itirdiyinə, işsizliyə görə və qanunla nəzərdə tutulmuş digər hallarda sosial təminat hüququna malikdir.
    IV. Təqaüdlərin və sosial müavinətlərin minimum məbləği qanunla müəyyən edilir.
    … (Maddə 38)

Public Institutions and Services

Azerbaijan
  • English
    …
    III. Family and marriage are under the protection of the State. Mothers, fathers and children shall be protected by law. The State renders assistance to large families.
    … (Art. 34)
  • Azerbaijani
    …
    III. Nikah və ailə dövlətin himayəsindədir. Analıq, atalıq, uşaqlıq qanunla mühafizə edilir. Dövlət çoxuşaqlı ailələrə yardım göstərir.
    … (Maddə 34)

Public Institutions and Services

Azerbaijan
  • English
    I. The family as the foundation of society is under special protection of the State.
    II. Taking care of children and their upbringing is the obligation of the parents. The State sees to it that this obligation is fulfilled.
    … (Art. 17)
  • Azerbaijani
    I. Cəmiyyətin əsas özəyi kimi ailə dövlətin xüsusi himayəsindədir.
    II. Uşaqların qayğısına qalmaq və onları tərbiyə etmək valideynlərin borcudur. Bu borcun yerinə yetirilməsinə dövlət nəzarət edir.
    ... (Maddə 17)

Public Institutions and Services

Azerbaijan
  • English
    I. The Republic of Azerbaijan ensures the improvement of the well-being of the people and every citizen, their social protection and normal living standard.
    … (Art. 16)
  • Azerbaijani
    I. Azərbaycan dövləti xalqın və hər bir vətəndaşın rifahının yüksəldilməsi, onun sosial müdafiəsi və layiqli həyat səviyyəsi qayğısına qalır.
    … (Maddə 16)