SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 6 RESULTS

Protection from Violence

Azerbaijan
  • English
    …
    II. The spread and propaganda of religions (religious movements) which humiliate human dignity and contradict the principles of humanity are banned.
    … (Art. 18)
  • Azerbaijani
    …
    II. İnsan ləyaqətini alçaldan və ya insanpərvərlik prinsiplərinə zidd olan dinlərin (dini cərəyanların) yayılması və təbliği qadağandır.
    … (Maddə 18)

Protection from Violence

Azerbaijan
  • English
    …
    III. Propaganda provoking racial, national, religious and social discord and animosity is prohibited. (Art. 47)
  • Azerbaijani
    …
    III. İrqi, milli, dini, sosial ədavət və düşmənçilik oyadan təşviqata və təbliğata yol verilmir. (Maddə 47)

Protection from Violence

Azerbaijan
  • English
    I. Everyone has the right to protect his or her honor and dignity.
    II. The State shall protect personal dignity. Nothing can justify humiliation of personal dignity.
    III. Nobody can be tortured or tormented, nobody shall suffer a treatment or punishment humiliating to human dignity. Nobody can be experimented upon-medically, scientifically or in any other way-without his or her consent. (Art. 46)
  • Azerbaijani
    I. Hər kəsin öz şərəf və ləyaqətini müdafiə etmək hüququ vardır.
    II. Şəxsiyyətin ləyaqəti dövlət tərəfindən qorunur. Heç bir hal şəxsiyyətin ləyaqətinin alçaldılmasına əsas verə bilməz.
    III. Heç kəsə işgəncə və əzab verilə bilməz. Heç kəs insan ləyaqətini alçaldan rəftara və ya cəzaya məruz qala bilməz. Özünün könüllü razılığı olmadan heç kəsin üzərində tibbi, elmi və başqa təcrübələr aparıla bilməz. (Maddə 46)

Protection from Violence

Azerbaijan
  • English
    …
    III. No one can be forced to work.
    … (Art. 35)
  • Azerbaijani
    …
    III. Heç kəs zorla işlədilə bilməz.
    … (Maddə 35)

Protection from Violence

Azerbaijan
  • English
    I. Everyone has the right to personal inviolability.
    … (Art. 32)
  • Azerbaijani
    I. Hər kəsin şəxsi toxunulmazlıq hüququ vardır.
    … (Maddə 32)

Protection from Violence

Azerbaijan
  • English
    I. Everyone has the right to a secure life.
    II. With the exception of cases specified by law, infringement upon a person's life, his or her physical and mental health, property, residence, the use of force against him or her is prohibited. (Art. 31)
  • Azerbaijani
    I. Hər kəsin təhlükəsiz yaşamaq hüququ vardır.
    II. Qanunda nəzərdə tutulmuş hallar istisna olmaqla, şəxsin həyatına, fiziki və mənəvi sağlamlığına, mülkiyyətinə, mənzilinə qəsd etmək, ona qarşı zor işlətmək qadağandır. (Maddə 31)