SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 4 RESULTS

Political Rights and Association

Croatia
  • English
    …
    Power in the Republic of Croatia derives from the people and belongs to the people as a community of free and equal citizens.
    The people exercise the power through the election of representatives and through direct decision-making. (Art. 1)
  • Croatian
    …
    U Republici Hrvatskoj vlast proizlazi iz naroda i pripada narodu kao zajednici slobodnih i ravnopravnih državljana.
    Narod ostvaruje vlast izborom svojih predstavnika i neposrednim odlučivanjem. (Članak 1)

Political Rights and Association

Bosnia and Herzegovina
  • English
    …
    3. All persons within the territory of Bosnia and Herzegovina shall enjoy the human rights and fundamental freedoms referred to in paragraph 2 above; these include:
    …
    i) Freedom of peaceful assembly and freedom of association with others.
    … (Art. II)
  • Bosnian
    …
    3. Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
    …
    i) Slobodu mirnog okupljanja i slobodu udruživanja s drugima.
    … (Član II)
  • Croatian
    …
    3. Sve osobe na teritoriju Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i temeljne slobode iz ovog članka, stavak 2 što uključuje:
    …
    i) Slobodu mirnog okupljanja i slobodu udruživanja.
    … (Članak II)
  • Serbian
    ...
    3. Сва лица на територији Босне и Херцеговине уживају људска права и основне слободе из става 2 овог члана, а она обухватају:
    ...
    i) и) Слободу мирног окупљања и слободу удруживања.
    ... (Члан II)

Political Rights and Association

Croatia
  • English
    All Croatian citizens who have reached the age of eighteen years (voters) shall be entitled to universal and equal suffrage in elections for the Croatian Parliament, the President of the Republic of Croatia and the European Parliament and in decision-making procedures by national referendum, in compliance with law.
    … (Art. 45)
  • Croatian
    Hrvatski državljani s navršenih 18 godina (birači) imaju opće i jednako biračko pravo u izborima za Hrvatski sabor, Predsjednika Republike Hrvatske i Europski parlament te u postupku odlučivanja na državnom referendumu, u skladu sa zakonom.
    … (Članak 45)

Political Rights and Association

Croatia
  • English

    Everyone shall be guaranteed the right to freedom of association for the purposes of the protection of common interests or the promotion of social, economic, political, national, cultural and other convictions and aims.
    … (Art. 43)

  • Croatian

    Svakom se jamči pravo na slobodno udruživanje radi zaštite njihovih probitaka ili zauzimanja za socijalna, gospodarska, politička, nacionalna, kulturna ili druga uvjerenja i ciljeve.
    … (Članak 43)