SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 2 RESULTS

Participation in Public Life and Institutions

Chad
  • English
    The State works for the promotion of the political rights of the woman for a better representation within the elected assemblies, the institutions and the public and private administrations.
    The modalities of application of this Article are established by the law. (Art. 34)
  • Arabic
    تعمل الدولة على تعزيز الحقوق السياسية للمرأة في المجالس المنتخبة والمؤسسات والإدارات العامة والخاصة.
    ويحدد القانون طرائق تطبيق هذه المادة. (المادة 34)
  • French
    L'Etat œuvre à la promotion des droits politiques de la femme par une meilleure représentation dans les assemblées élues, les institutions et administrations publiques et privées.
    Les modalités d'application de cet article sont fixées par la loi. (Art. 34)

Participation in Public Life and Institutions

Chad
  • English
    The access to public employment is guaranteed to every Chadian without discrimination whatever, under reserve of the specific [propres] conditions of each job [emplois].
    Each public agent signs[,] on taking service[,] an ethical commitment. (Art. 33)
  • Arabic
    تولّي الوظائف العامة مضمون لكل تشادي دون أي تمييز في ظل الشروط الخاصة بكل وظيفة.
    يوقع كل موظف عام عند تولي الخدمة على التزام أخلاقي. المادة (33)
  • French
    L'accès aux emplois publics est garanti à tout Tchadien sans discrimination aucune, sous réserve des conditions propres à chaque emploi.
    Chaque agent public signe à la prise de service un engagement déontologique. (Art. 33)