SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 30 RESULTS

Education

San Marino
  • English

    …
    Arts, science and education shall be free. The law shall secure education to all citizens, free and at no cost. (Art. 6)

  • Italian

    …
    L'arte, la scienza e linsegnamento sono liberi. La legge assicura ai cittadini il diritto allo studio libero e gratuito. (Art. 6)

Employment Rights and Protection

San Marino
  • English
    Each citizen shall have both the right and duty to work. Fair remuneration, annual holidays, weekly rest and the right to strike shall be secured by law.
    All citizens shall be entitled to social security. (Art. 9)
  • Italian
    Il lavoro è diritto e dovere di ogni cittadino. La legge assicura al lavoratore l'equa retribuzione, le ferie, il riposo settimanale ed il diritto di sciopero.
    Tutti i cittadini hanno diritto alla sicurezza sociale. (Art. 9)

Equality and Non-Discrimination

San Marino
  • English

    All shall be equal before the law, without any distinction based on sex, sexual orientation,3 personal, economic, social, political and religious status.
    All citizens shall have access to public services and elective posts, in accordance with the procedure laid down by law.
    The Republic shall guarantee equal social dignity and equal protection of rights and freedoms. It shall promote the conditions for the effective participation of citizens in the economic and social life of the Country. (Art. 4)

  • Italian

    Tutti sono uguali davanti alla legge, senza distinzioni di sesso, orientamento sessuale, condizioni personali, economiche, sociali, politiche e religiose.
    Tutti i cittadini hanno diritto di accesso ai pubblici uffici ed alle cariche elettive, secondo le modalità stabilite dalla legge.
    La Repubblica assicura pari dignità sociale e uguale tutela dei diritti e delle libertà. Promuove le condizioni per l’effettiva partecipazione dei cittadini alla vita economica e sociale del Paese. (Art. 4)

Limitations and/or Derogations

San Marino
  • English
    … No restrictions shall be placed on the exercise of these rights other than such as are prescribed by law and are necessary for the protection of public order and general welfare.
    … (Art. 6)
  • Italian
    … La legge potrà limitare l'esercizio di tali diritti solo in casi eccezionali per gravi motivi di ordine e di interesse pubblico.
    … (Art. 6)

Marriage and Family Life

San Marino
  • English
    The Republic shall protect the institution of the family, based on moral and legal equality of spouses. Mothers shall be entitled to assistance and protection by the community.
    Children born outside wedlock shall enjoy spiritual, legal and social protection and be treated on an equal footing as legitimate children. (Art. 12)
  • Italian
    La Repubblica tutela l'istituto familiare, fondato sulla uguaglianza morale e giuridica dei coniugi. Ogni madre ha diritto all'assistenza ed alla protezione della comunità.
    La legge garantirà ai figli nati fuori dal matrimonio ogni tutela spirituale, giuridica e sociale assicurando lo stesso trattamento dei figli legittimi. (Art. 12)

Participation in Public Life and Institutions

San Marino
  • English

    ...
    All citizens shall have access to public services and elective posts, in accordance with the procedure laid down by law.
    The Republic shall guarantee equal social dignity and equal protection of rights and freedoms. It shall promote the conditions for the effective participation of citizens in the economic and social life of the Country. (Art. 4)

  • Italian

    …
    Tutti i cittadini hanno diritto di accesso ai pubblici uffici ed alle cariche elettive, secondo le modalità stabilite dalla legge.
    La Repubblica assicura pari dignità sociale e uguale tutela dei diritti e delle libertà. Promuove le condizioni per l'effettiva partecipazione dei cittadini alla vita economica e sociale del Paese. (Art. 4)

Property, Inheritance and Land Tenure

San Marino
  • English

    Private property and entrepreneurship shall be secured. Limitations shall be determined by law for the purpose of protecting general interest.
    … (Art. 10)

  • Italian

    La proprietà e l'iniziativa economica privata sono garantite. La legge ne prescrive i limiti a tutela dell'interesse pubblico.
    ... (Art. 10)

Public Institutions and Services

San Marino
  • English

    …
    All citizens shall be entitled to social security. (Art. 9)

  • Italian

    …
    Tutti i cittadini hanno diritto alla sicurezza sociale. (Art. 9)

Public Institutions and Services

San Marino
  • English
    The Republic shall protect the institution of the family, based on moral and legal equality of spouses. Mothers shall be entitled to assistance and protection by the community.
    ... (Art. 12)
  • Italian
    La Repubblica tutela l'istituto familiare, fondato sulla uguaglianza morale e giuridica dei coniugi. Ogni madre ha diritto all'assistenza ed alla protezione della comunità.
    ... (Art. 12)

Sexual Orientation and Gender Identity

San Marino
  • English

    All shall be equal before the law, without any distinction based on sex, sexual orientation,6 personal, economic, social, political and religious status.
    … (Art. 4)

  • Italian

    Tutti sono uguali davanti alla legge, senza distinzioni di sesso, orientamento sessuale, condizioni personali, economiche, sociali, politiche e religiose.
    … (Art. 4)