SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 84 RESULTS

Public Institutions and Services

Korea, Republic of
  • English
    1. All citizens shall be entitled to a life worthy of human beings.
    2. The State shall have the duty to endeavor to promote social security and welfare.
    3. The State shall endeavor to promote the welfare and rights of women.
    … (Art. 34)
  • Korean
    ①모든 국민은 인간다운 생활을 할 권리를 가진다.
    ②국가는 사회보장·사회복지의 증진에 노력할 의무를 진다.
    ③국가는 여자의 복지와 권익의 향상을 위하여 노력하여야 한다.
    ... (제34조)

Public Institutions and Services

Korea, Democratic People’s Republic of
  • English

    Marriage and the family shall be protected by the State.
    The State pays great attention to consolidating the family, the basic unit of social life. (Art. 78)

  • Korean

    결혼과 가정은 국가의 보호를 받는다.
    국가는 사회의 기층생활단위인 가정을 공고히 하는데 깊은 관심을 돌린다. (제78조)

Status of the Constitution

Korea, Republic of
  • English
    Acts, decrees, ordinances and treaties in force at the time this Constitution enters into force, shall remain valid unless they are contrary to this Constitution. (Addenda, Art. 5)
  • Korean
    이 헌법시행 당시의 법령과 조약은 이 헌법에 위배되지 아니하는 한 그 효력을 지속한다. (부칙, 제5조)

Status of the Constitution

Korea, Republic of
  • English
    Judges shall rule independently according to their conscience and in conformity with the Constitution and laws. (Art. 103)
  • Korean
    법관은 헌법과 법률에 의하여 그 양심에 따라 독립하여 심판한다. (제103조)

Status of International Law

Korea, Republic of
  • English
    1. Treaties duly concluded and promulgated in accordance with the Constitution and the generally recognized rules of international law shall have the same effect as the domestic laws of the Republic of Korea.
    ... (Art. 6)
  • Korean
    ①헌법에 의하여 체결·공포된 조약과 일반적으로 승인된 국제법규는 국내법과 같은 효력을 가진다.
    … (제6조 )

Status of International Law

Korea, Republic of
  • English
    Acts, decrees, ordinances and treaties in force at the time this Constitution enters into force, shall remain valid unless they are contrary to this Constitution. (Addenda, Art. 5)
  • Korean
    이 헌법시행 당시의 법령과 조약은 이 헌법에 위배되지 아니하는 한 그 효력을 지속한다. (부칙, 제5조)

Women’s Rights

Korea, Republic of
  • English
    …
    3. The State shall endeavor to promote the welfare and rights of women.
    … (Art. 34)
  • Korean
    …
    ③국가는 여자의 복지와 권익의 향상을 위하여 노력하여야 한다.
    ... (제34조)

Women’s Rights

Korea, Democratic People’s Republic of
  • English
    Women are accorded equal social status and rights with men.
    The State shall afford special protection to mothers and children by providing maternity leave, reduced working hours for mothers with several children, a wide network of maternity hospitals, crèches and kindergartens, and other measures.
    The State shall provide all conditions for women to play their full roles in society. (Art. 77)
  • Korean
    녀자는 남자와 똑같은 사회적지위와 권리를 가진다.
    국가는 산전산후휴가의 보장, 여러 어린이를 가진 어머니를 위한 로동시간의 단축, 산원, 탁아소와 유치원망의 확장 그밖의 시책을 통하여 어머니와 어린이를 특별히 보호한다.
    국가는 녀성들이 사회에 진출할 온갖 조건을 지어준다. (제77조)

Jurisdiction and Access

Korea, Republic of
  • English
    1. The Constitution Court shall adjudicate the following matters:
    1. The constitutionality of a law upon the request of the courts.
    2. Impeachment;
    3. Dissolution of a political party;
    4. Disputes about the jurisdictions between State agencies, between State agencies and local governments and between local governments; and
    5. Petitions relating to the Constitution as prescribed by law.
    … (Art. 111)
  • Korean
    ①헌법재판소는 다음 사항을 관장한다.
    1. 법원의 제청에 의한 법률의 위헌여부 심판
    2. 탄핵의 심판
    3. 정당의 해산 심판
    4. 국가기관 상호간, 국가기관과 지방자치단체간 및 지방자치단체 상호간의 권한쟁의에 관한 심판
    5. 법률이 정하는 헌법소원에 관한 심판
    ... (제111조)

Jurisdiction and Access

Korea, Republic of
  • English
    1. When the constitutionality of a law is at issue in a trial, the court shall request a decision of the Constitutional Court, and shall judge according to the decision thereof.
    2. The Supreme Court shall have the power to make a final review of the constitutionality or legality of administrative decrees, regulations or actions, when their constitutionality or legality is at issue in a trial.
    … (Art. 107)
  • Korean
    ①법률이 헌법에 위반되는 여부가 재판의 전제가 된 경우에는 법원은 헌법재판소에 제청하여 그 심판에 의하여 재판한다.
    ②명령·규칙 또는 처분이 헌법이나 법률에 위반되는 여부가 재판의 전제가 된 경우에는 대법원은 이를 최종적으로 심사할 권한을 가진다.
    … (제107조)