SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 6 RESULTS

Status of the Constitution

Lithuania
  • English
    …
    Churches and religious organisations shall conduct their affairs freely according to their canons and statutes.
    The status of churches and other religious organisations in the State shall be established by agreement or by law.
    The teaching proclaimed by churches and religious organisations, other religious activities, and houses of prayer may not be used for purposes that are in conflict with the Constitution and laws.
    There shall be no state religion in Lithuania. (Art. 43)
  • Lithuanian
    …
    Bažnyčios bei religinės organizacijos laisvai tvarkosi pagal savus kanonus ir statutus.
    Bažnyčių bei kitų religinių organizacijų būklė valstybėje nustatoma susitarimu arba įstatymu.
    Bažnyčių bei religinių organizacijų mokslo skelbimas, kita tikybinė veikla, taip pat maldos namai negali būti naudojami tam, kas prieštarauja Konstitucijai ir įstatymams.
    Lietuvoje nėra valstybinės religijos. (43 straipsnis)

Status of the Constitution

Lithuania
  • English
    While implementing his rights and exercising his freedoms, everyone must observe the Constitution and the laws of the Republic of Lithuania and must not restrict the rights and freedoms of other people. (Art. 28)
  • Lithuanian
    Įgyvendindamas savo teises ir naudodamasis savo laisvėmis, žmogus privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų, nevaržyti kitų žmonių teisių ir laisvių. (28 straipsnis)

Status of the Constitution

Lithuania
  • English
    Any law or other act that contradicts the Constitution shall be invalid.
    ... (Art. 7)
  • Lithuanian
    Negalioja joks įstatymas ar kitas aktas priešingas Konstitucijai.
    ... (7 straipsnis)

Status of the Constitution

Lithuania
  • English
    The Constitution shall be an integral and directly applicable act.
    Everyone may defend his rights by invoking the Constitution. (Art. 6)
  • Lithuanian
    Konstitucija yra vientisas ir tiesiogiai taikomas aktas.
    Kiekvienas savo teises gali ginti remdamasis Konstitucija. (6 straipsnis)

Status of the Constitution

Lithuania
  • English
    In Lithuania, state power shall be executed by the Seimas, the President of the Republic and the Government, and the Judiciary.
    The scope of power shall be limited by the Constitution.
    … (Art. 5)
  • Lithuanian
    Valstybės valdžią Lietuvoje vykdo Seimas, Respublikos Prezidentas ir Vyriausybė, Teismas.
    Valdžios galias riboja Konstitucija.
    ... (5 straipsnis)

Status of the Constitution

Lithuania
  • English
    Judges may not apply any laws that are in conflict with the Constitution.
    … (Art. 110)
  • Lithuanian
    Teisėjas negali taikyti įstatymo, kuris prieštarauja Konstitucijai.
    ... (110 straipsnis)