SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 2 RESULTS

Religious Law

Russian Federation
  • English
    1. The Russian Federation shall be a secular state. No religion may be established as the State religion or as obligatory.
    2. Religious associations shall be separate from the State and shall be equal before the law. (Art. 14)
  • Russian
    1. Российская Федерация - светское государство. Никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной или обязательной.
    2. Религиозные объединения отделены от государства и равны перед законом. (Статья 14)

Religious Law

Belarus
  • English

    Religions and faiths are equal before the law.
    The relationships between the State and religious organizations are regulated by law, taking into account their influence on the formation of the spiritual, cultural and State traditions of the Belarusian people.
    … (Art. 16)

  • Belarusian

    Рэлігіі і веравызнанні роўныя перад законам.
    Узаемаадносіны дзяржавы і рэлігійных арганізацый рэгулююцца законам з улікам іх уплыву на фарміраванне духоўных, культурных і дзяржаўных традыцый беларускага народа.
    … (Артыкул 16)

  • Russian

    Религии и вероисповедания равны перед законом.
    Взаимоотношения государства и религиозных организаций регулируются законом с учетом их влияния на формирование духовных, культурных и государственных традиций белорусского народа.
    … (Статья 16)