SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 44 RESULTS

Legislature

Finland
  • English
    The legislative powers are exercised by the Parliament, which shall also decide on State finances.
    … (Sec. 3)
  • Finnish
    Lainsäädäntövaltaa käyttää eduskunta, joka päättää myös valtiontaloudesta.
    … (3 §)
  • Swedish
    Den lagstiftande makten utövas av riksdagen, som också fattar beslut om statsfinanserna.
    … (3 §)

Legislature

Finland
  • English
    Everyone with the right to vote and who is not under guardianship can be a candidate in parliamentary elections.
    … (Sec. 27)
  • Finnish
    Eduskuntavaaleissa on vaalikelpoinen jokainen äänioikeutettu, joka ei ole vajaavaltainen.
    … (27 §)
  • Swedish
    Valbar i riksdagsval är varje röstberättigad som inte är omyndig.
    … (27 §)

Legislature

Finland
  • English
    The Representatives shall be elected by a direct, proportional and secret vote. Every citizen who has the right to vote has equal suffrage in the elections.
    …
    The right to nominate candidates in parliamentary elections belongs to registered political parties and, as provided by an Act, to groups of persons who have the right to vote.
    … (Sec. 25)
  • Finnish
    Kansanedustajat valitaan välittömillä, suhteellisilla ja salaisilla vaaleilla. Jokaisella äänioikeutetulla on vaaleissa yhtäläinen äänioikeus.
    …
    Oikeus asettaa ehdokkaita eduskuntavaaleissa on rekisteröidyillä puolueilla ja laissa säädetyllä määrällä äänioikeutettuja.
    … (25 §)
  • Swedish
    Riksdagsledamöterna väljs genom direkta, proportionella och hemliga val. Alla röstberättigade har lika rösträtt.
    …
    Rätt att ställa upp kandidater i riksdagsval har registrerade partier och ett i lag bestämt antal röstberättigade.
    … (25 §)

Religious Law

Finland
  • English
    Provisions on the organisation and administration of the Evangelic Lutheran Church are laid down in the Church Act.
    The legislative procedure for enactment of the Church Act and the right to submit legislative proposals relating to the Church Act are governed by the specific provisions in that Code. (Sec. 76)
  • Finnish
    Kirkkolaissa säädetään evankelis-luterilaisen kirkon järjestysmuodosta ja hallinnosta.
    Kirkkolain säätämisjärjestyksestä ja kirkkolakia koskevasta aloiteoikeudesta on voimassa, mitä niistä mainitussa laissa erikseen säädetään. (76 §)
  • Swedish
    I kyrkolagen finns bestämmelser om den evangelisk-lutherska kyrkans organisation och förvaltning.
    Angående lagstiftningsordningen för kyrkolagen och rätten att ta initiativ som angår den gäller det som särskilt bestäms i kyrkolagen. (76 §)