SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 2 RESULTS

Employment Rights and Protection

Guinea-Bissau
  • English
    No draft revision may affect:
    …
    f. The fundamental Rights of workers;
    … (Art. 130)
  • Portuguese
    Nenhum projecto de revisão poderá afectar:
    ...
    f) O Direitos fundamentais dos trabalhadores;
    ... (Art. 130)

Employment Rights and Protection

Guinea-Bissau
  • English
    1. Workers have a right to protection, security and hygiene at work.
    2. The worker can only be dismissed in the cases and terms established by law; dismissal for political or ideological motives is prohibited.
    3. The State will gradually establish a system capable of guaranteeing workers social security pensions in old age, in sickness or when incapacitated. (Art. 46)
  • Portuguese
    1 - Aquele que trabalha tem direito à protecção, segurança e higiene no trabalho.
    2 - O trabalhador só pode ser despedido nos casos e termos previstos na lei, sendo proibidos os despedimentos por motivos políticos ou ideológicos.
    3 - O Estado criará gradualmente um sistema capaz de garantir ao trabalhador segurança social na velhice, na doença ou quando lhe ocorra incapacidade de trabalho. (Art. 46)