SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 2 RESULTS

Participation in Public Life and Institutions

Tajikistan
  • English
    In Tajikistan public life shall be developed on the basis of political and ideological diversity. … (Art. 8)
  • Russian
    В Таджикистане общественная жизнь развивается на основ политического и идеологического плюрализма. … (Статья 8)
  • Tajik
    Дар Тоҷикистон ҳаёти ҷамъиятӣ дар асоси равияҳои гуногуни сиёсӣ ва мафкуравӣ инкишоф меёбад. … (Моддаи 8)

Participation in Public Life and Institutions

Tajikistan
  • English
    A citizen shall have the right to take part in political life and state administration directly or via his representatives.
    Citizens shall have the equal rights to state service. … (Art. 27)
  • Russian
    Гражданин имеет право участвовать в политической жизни и управлении государственном непосредственно или через представителей.
    Граждане имеют равное право на государственную службу. ... (Статья 27)
  • Tajik
    Шаҳрванд ҳақ дорад дар ҳаёти сиёсӣ ва идораи давлатӣ бевосита ва ё ба воситаи вакилонаш иштирок намояд.
    Шаҳрвандон ба хидмати давлатӣ ҳуқуқи баробар доранд. ... (Моддаи 27)