SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 3 RESULTS

Government

Georgia
  • English
    1. The Prime Minister of Georgia is the head of the Government.
    2. The Prime Minister shall define the main directions of Government activities, organise Government activities, coordinate and control the activities of ministers, and sign legal acts of the Government.
    …
    4. The Prime Minister shall appoint and dismiss ministers.
    … (Art. 55)
  • Georgian
    1. მთავრობის მეთაურია საქართველოს პრემიერ-მინისტრი.
    2. პრემიერ-მინისტრი განსაზღვრავს მთავრობის საქმიანობის ძირითად მიმართულებებს, ორგანიზებას უწევს მთავრობის საქმიანობას, ახორციელებს მინისტრების საქმიანობის კოორდინაციასა და კონტროლს, ხელს აწერს მთავრობის სამართლებრივ აქტებს.
    …
    4. პრემიერ-მინისტრი ნიშნავს და ათავისუფლებს მინისტრებს.
    … (მუხლი 55)

Government

Georgia
  • English
    1. The Government of Georgia is the supreme body of executive power that implements the domestic and foreign policies of the country.
    …
    3. The Government shall consist of a Prime Minister and ministers.
    …
    5. One or several State Ministers may be represented in the Government.
    … (Art. 54)
  • Georgian
    1. საქართველოს მთავრობა არის აღმასრულებელი ხელისუფლების უმაღლესი ორგანო, რომელიც ახორციელებს ქვეყნის საშინაო და საგარეო პოლიტიკას.
    …
    3. მთავრობა შედგება პრემიერ-მინისტრისა და მინისტრებისაგან.
    …
    5. მთავრობის შემადგენლობაში შეიძლება იყოს ერთი ან რამდენიმე სახელმწიფო მინისტრი.
    … (მუხლი 54)

Government

Georgia
  • English
    …
    2. The office of the President, the Prime Minister and the Chairperson of the Parliament of Georgia may not be held by a citizen of Georgia who is simultaneously the citizen of a foreign country. (Art. 25)
  • Georgian
    …
    2. საქართველოს პრეზიდენტის, პრემიერ-მინისტრის ან პარლამენტის თავმჯდომარის თანამდებობა არ შეიძლება ეკავოს საქართველოს მოქალაქეს, რომელიც იმავდროულად სხვა სახელმწიფოს მოქალაქეა. (მუხლი 25)