SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 4 RESULTS

Status of the Constitution

Guinea
  • English
    Each citizen has the duty to conform himself to the Constitution, to the laws and to the regulations.
    … (Art. 22)
  • French
    Chaque citoyen a le devoir de se conformer à la Constitution, aux lois et aux règlements.
    … (Art. 22)

Status of the Constitution

Guinea
  • English
    …
    Sovereignty is exercised in accordance with this Constitution which is the supreme Law of the State.
    Any law, any regulatory text and administrative act contrary to its provisions are null and of null effect.
    … (Art. 2)
  • French
    …
    La souveraineté s'exerce conformément à la présente Constitution qui est la Loi suprême de l'État.
    Toute loi, tout texte réglementaire et acte administratif contraires à ses dispositions sont nuls et de nul effet.
    … (Art. 2)

Status of the Constitution

Guinea
  • English
    If the Constitutional Court referred to [the matter] by the President of the Republic or by a Deputy, has declared that an international engagement contains a clause contrary to the Constitution, the authorization to ratify it or to approve it may only intervene after the revision of the Constitution.
    A law authorizing the ratification or the approval of an international engagement may not be promulgated and enter into force when it has been declared nonconforming to the Constitution. (Art. 150)
  • French
    Si la Cour constitutionnelle, saisie par le président de la République ou un député a déclaré qu'un engagement international comporte une clause contraire à la loi fondamentale, l'autorisation de la ratifier ou de l'approuver ne peut intervenir qu'après la révision de la Constitution.
    Une loi autorisant la ratification ou l'approbation d'un engagement international ne peut être promulguée et entrer en vigueur lorsqu'elle a été déclarée non conforme à la Constitution. (Art. 150)

Status of the Constitution

Guinea
  • English
    The Constitutional Court decides within the time period of one month according to a procedure whose modalities are established by an organic law.
    The recourse suspends the time period of the promulgation of the law.
    A provision declared unconstitutional becomes null and of no effect and may not be promulgated or applied.
    … (Art. 96)
  • French
    La Cour constitutionnelle statue dans le délai d'un mois selon une procédure dont les modalités sont fixées par une loi organique.
    Le recours suspend le délai de promulgation de la loi.
    Une disposition déclarée inconstitutionnelle devient nulle et de nul effet et ne peut être promulguée ou appliquée.
    … (Art. 96)