SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 3 RESULTS

Judicial Protection

Djibouti
  • English
    The provisions of law which concern the fundamental rights recognized to any person by the Constitution, may be submitted to the Constitutional Council by way of pleadings if it involves an instance in course before a jurisdiction.
    … (Art. 80)
  • Arabic
    يجوز تقديم أحكام القانون التي تتعلق بالحقوق الأساسية المعترف بها لأي شخص بموجب الدستور ، إلى المجلس الدستوري عن طريق المرافعات إذا كانت تنطوي على حالة بالطبع أمام ولاية قضائية
    ... (المادة 80)
  • French
    Les dispositions de la loi qui concernent les droits fondamentaux reconnus à toute personne par la Constitution peuvent être soumises au Conseil constitutionnel par voie d'exception à l'occasion d'une instance en cours devant une juridiction.
    … (Art. 80)

Judicial Protection

Djibouti
  • English
    The Constitutional Council sees to respect for the constitutional principles. It controls the constitutionality of the laws.
    It guarantees the fundamental rights of the human person and the public freedoms.
    … (Art. 75)
  • Arabic
    يحرص المجلس الدستوري على احترام المبادئ الدستورية.
    يراقب دستورية القوانين، ويضمن حقوق الإنسان الأساسية والحريات العامة.
    ... (المادة 75)
  • French
    Le Conseil constitutionnel veille au respect des principes constitutionnels.
    Il contrôle la constitutionnalité des lois. Il garantit les droits fondamentaux de la personne humaine et les libertés publiques.
    … (Art. 75)

Judicial Protection

Djibouti
  • English

    The judicial power sees to respect for the rights and freedoms defined by this Constitution.
    … (Art. 72)4

  • Arabic

    تحرص السلطة القضائية على احترام الحقوق والحريات المعرّفة في هذا الدستور.
    ... (المادة 72)

  • French

    … Le pouvoir judiciaire veille au respect des droits et libertés définis par la présente constitution.
    ... (Art. 71)