SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 74 RESULTS

Protection from Violence

Montenegro
  • English
    …
    It is prohibited to perform medical and other experiments on human beings, without their permission. (Art. 27)
  • Montenegrin
    …
    Zabranjeno je na ljudskom biću, bez njegove dozvole, vršiti medicinske i druge oglede. (Clan 27)

Protection from Violence

Montenegro
  • English
    …
    A child shall be guaranteed special protection from psychological, physical, economic and any other exploitation or abuse. (Art. 74)
  • Montenegrin
    …
    Djetetu se jemči posebna zaštita od psihičkog, fizičkog, ekonomskog i svakog drugog iskorišćavanja ili zloupotrebe. (Član 74)

Public Institutions and Services

Montenegro
  • English
    Mother and child shall enjoy special protection.
    The state shall create the conditions that encourage childbirth. (Art. 73)
  • Montenegrin
    Majka i dijete uživaju posebnu zaštitu.
    Država stvara uslove kojima se podstiče rađanje djece. (Član 73)

Public Institutions and Services

Montenegro
  • English
    Everyone shall have the right to health protection.
    A child, a pregnant woman, an elderly person and a person with disability shall have the right to health protection from public revenues, if they do not exercise this right on some other grounds. (Art. 69)
  • Montenegrin
    Svako ima pravo na zdravstvenu zaštitu.
    Dijete, trudnica, staro lice i lice sa invaliditetom imaju pravo na zdravstvenu zaštitu iz javnih prihoda, ako to pravo ne ostvaruju po nekom drugom osnovu. (Član 69)

Public Institutions and Services

Montenegro
  • English
    …
    The state shall provide material security to the person that is unable to work and has no funds for life. (Art. 67)
  • Montenegrin
    …
    Država obezbjeđuje materijalnu sigurnost licu koje je nesposobno za rad i nema sredstva za život. (Član 67)

Status of the Constitution

Montenegro
  • English
    Rights and liberties shall be exercised on the basis of the Constitution and the confirmed international agreements.
    … (Art. 17)
  • Montenegrin
    Prava i slobode ostvaruju se na osnovu Ustava i potvrđenih međunarodnih sporazuma.
    … (Član 17)

Status of the Constitution

Montenegro
  • English

    …
    The power3 is limited by the Constitution and the law.
    … (Art. 11)

  • Montenegrin

    …
    Vlast je ograničena Ustavom i zakonom.
    … (Član 11)

Status of the Constitution

Montenegro
  • English
    In Montenegro, anything not prohibited by the Constitution and the law shall be free.
    Everybody is obliged to abide by the Constitution and the law. (Art. 10)
  • Montenegrin
    U Crnoj Gori slobodno je sve što Ustavom i zakonom nije zabranjeno.
    Svako je obavezan da se pridržava Ustava i zakona. (Član 10)

Status of the Constitution

Montenegro
  • English
    When the Constitutional Court establishes that the law is not in conformity with the Constitution and confirmed and published international agreements, that is, that other regulation is not in conformity with the Constitution and the law, that law and other regulation shall cease to be valid on the date of publication of the decision of the Constitutional Court.
    The law or other regulation, i.e. their individual provisions that were found inconsistent with the Constitution or the law by the decision of the Constitutional Court, shall not be applied to the relations that have occurred prior to the publication of the Constitutional Court decision, if they have not been solved by an absolute ruling by that date. (Art. 152)
  • Montenegrin
    Kad Ustavni sud utvrdi da zakon nije u saglasnosti sa Ustavom i potvrđenim i objavljenim međunarodnim ugovorima, odnosno da drugi propis nije saglasan sa Ustavom i zakonom, taj zakon i drugi propis prestaje da važi danom objavljivanja odluke Ustavnog suda.
    Zakon ili drugi propis, odnosno pojedine njihove odredbe, za koje je odlukom Ustavnog suda utvrđeno da nijesu saglasne sa Ustavom ili zakonom, ne mogu se primjenjivati na odnose koji su nastali prije objavljivanja odluke Ustavnog suda ako do tog dana nijesu pravosnažno riješeni. (Član 152)

Status of the Constitution

Montenegro
  • English
    The law shall be in conformity with the Constitution and confirmed international agreements, and other regulations shall be in conformity with the Constitution and the law. (Art. 145)
  • Montenegrin
    Zakon mora biti saglasan sa Ustavom i potvrđenim međunarodnim ugovorima, a drugi propis mora biti saglasan sa Ustavom i zakonom. (Član 145)