SEARCH DATABASE
The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.
ABOUT 4187 RESULTS
Customary Law
Chad
- EnglishThe customary and traditional remedies [réparations] may not be made an obstacle to public action. (Art. 163)
- Arabicلا يجوز أن تعيق التدابير التصحيحية العرفية والتقليدية العمل العام. (المادة 163)
- FrenchLes réparations coutumières et traditionnelles ne peuvent faire obstacle à l'action publique. (Art. 163)
Customary Law
Kenya
- English...
(2) In exercising judicial authority, the courts and tribunals shall be guided by the following principles—
…
(c) alternative forms of dispute resolution including reconciliation, mediation, arbitration and traditional dispute resolution mechanisms shall be promoted, subject to clause (3);
…
(3) Traditional dispute resolution mechanisms shall not be used in a way that—
(a) contravenes the Bill of Rights;
(b) is repugnant to justice and morality or results in outcomes that are repugnant to justice or morality; or
(c) is inconsistent with this Constitution or any written law. (Art. 159) - Swahili...
(2) Katika kutumia mamlaka ya mahakama, mahakama na mabaraza yataongozwa na kanuni zifuatazo-
…
(c) njia mbadala za utatuzi wa mgogoro ikiwa ni pamoja na maridhiano, upatanishi, usuluhishi na njia za kijadi za utatuzi wa mgogoro zitahamasishwa, kwa kuzingatia ibara ya (3) ;
…
(3) Njia za kijadi za utatuzi wa mgogoro hazitatumika kwa njia ambayo—
(a) inakiuka Sheria ya Haki za Binadamu;
(b) inakinzana na haki na maadili au husababisha matokeo ambayo yanakinzana na haki au maadili; au
(c) ni kinyume cha Katiba hii au sheria yoyote iliyoandikwa. (Kifungu cha 159)
Customary Law
Zimbabwe
- English(1) The judiciary of Zimbabwe consists of—
…
(f) persons presiding over magistrates courts, customary law courts and other courts established by or under an Act of Parliament.
… (Sec. 163)
Customary Law
Namibia
- English(1) ...
(f) No persons shall be compelled to give testimony against themselves or their spouses, who shall include partners in a marriage by customary law, and no Court shall admit in evidence against such persons testimony which has been obtained from such persons in violation of Article 8(2)(b) hereof.
... (Art. 12)
Customary Law
Zambia
- English1. The institution of chieftaincy and traditional institutions are guaranteed and shall exist in accordance with the culture, customs and traditions of the people to whom they apply.
2. Parliament shall not enact legislation which—
a. confers on a person or authority the right to recognise or withdraw the recognition of a chief; or
b. derogates from the honour and dignity of the institution of chieftaincy. (Art. 165)
Customary Law
Sierra Leone
- English(1) The institution of Chieftaincy as established by customary law and usage and its non- abolition by legislation is hereby guaranteed and preserved.
(2) Without derogating from the generality of the provisions of subsection (1), no provision of law in so far as it provides for the abolition of the office of Paramount Chief as existing by customary law and usage immediately before the entry into force of this Constitution, shall have effect unless it is included in an Act of Parliament and the provisions of Section 108 shall apply in relation to the Bill for such an Act as they apply in relation to the Bill for an Act of Parliament that alters any of the provisions of this Constitution that are referred to in subsection (3) of that section.
(3) Nothing contained in or done under the authority of any law shall be held to be inconsistent with, or in contravention of, the provisions of subsection (1) to the extent that the law in question makes provision for the determination, in accordance with appropriate customary law and usage, of the validity of the nomination, election, unseating or replacement of any Paramount Chief, or the question of restraining in any way the exercise of any rights, duties, privileges or functions conferred upon, or enjoyed by him, by virtue of his office or the installation or deposition of a person as a Paramount Chief.
(4) A Paramount Chief may be removed from office by the President for any gross misconduct in the performance of the functions of his office if after a public inquiry conducted under the Chairmanship of a Judge of the High Court or a Justice of Appeal or a Justice of the Supreme Court, the Commission of Inquiry makes an adverse finding against the Paramount Chief, and the President is of the opinion that it is in the public interest that the Paramount Chief should be removed.
(5) Subject to the provisions of this Constitution and in furtherance of the provisions of this section, Parliament shall make laws for the qualifications, election, powers, functions, removal and other matters connected with Chieftaincy. (Sec. 72)
Customary Law
Côte d’Ivoire
- English…
The State promotes and protects the cultural heritage as well as the habits and customs that do not run counter to public order and the accepted standards of behavior. (Art. 24) - French…
L’Etat promeut et protège le patrimoine culturel ainsi que les us et coutumes qui ne sont pas contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs. (Art. 24)