Constitution of the Republic of Côte d’Ivoire 2016
Affirmative Action (Broadly)
  • English
    We, the People of Côte d'Ivoire;
    …
    Express our commitment to:
    …
    • promoting equality between men and women;
    … (Preamble)
  • French
    Nous, Peuple de Côte d’Ivoire ;
    …
    Exprimons notre engagement à :
    …
    - promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes ;
    … (Préambule)
Affirmative Action (Broadly)
  • English
    The State and public communities ensure the promotion, development and protection of women. … (Art. 35)
  • French
    L’Etat et les collectivités publiques assurent la promotion, le développement et la protection de la femme. … (Art. 35)
Affirmative Action (Broadly)
  • English
    The State works to promote the political rights of women by increasing their chances of access to representation in elected assemblies.
    Detailed rules for the application of this Article are set forth in the law. (Art. 36)
  • French
    L’Etat œuvre à la promotion des droits politiques de la femme en augmentant ses chances d’accès à la représentation dans les assemblées élues.
    Les modalités d’application de cet article sont fixées par la loi. (Art. 36)
Affirmative Action (Broadly)
  • English
    The State works to promote equality between men and women in the labor market.
    The State encourages the promotion of women to decision-making positions in public institutions and administrations as well as at the enterprise level. (Art. 37)
  • French
    L’Etat œuvre à promouvoir la parité entre les hommes et les femmes sur le marché de l’emploi.
    L’Etat encourage la promotion de la femme aux responsabilités dans les institutions et administrations publiques ainsi qu’au niveau des entreprises. (Art. 37)
Links to all sites last visited 31 March 2021