Constitution of the Republic of Côte d’Ivoire 2016
Education
  • English
    Everyone is entitled to education and professional training.
    … (Art. 9)
  • French
    Toute personne a droit à l’éducation et à la formation professionnelle.
    … (Art. 9)
Education
  • English
    School attendance is compulsory for children of both sexes, under the conditions determined by law.
    The State and public communities ensure the education of children. They create conditions conducive to this education.
    The State ensures the promotion and development of general public education, technical education and professional training as well as the expansion of all sectors, according to international standards of quality and in relation to the needs of the labor market.
    … (Art. 10)
  • French
    L'école est obligatoire pour les enfants des deux sexes, dans les conditions déterminées par la loi.
    L'Etat et les collectivités publiques assurent l’éducation des enfants. Ils créent les conditions favorables à cette éducation.
    L'Etat assure la promotion et le développement de l'enseignement public général, de l’enseignement technique et de la formation professionnelle ainsi que l’expansion de toutes les filières, selon les normes internationales de qualité et en rapport avec les besoins du marché du travail.
    … (Art. 10)
Education
  • English
    …
    The State takes the necessary measures to integrate the Constitution, human rights and public freedoms into school and university education programs as well as into the training of defense and security forces, and of officials of the Administration. (Art. 28)
  • French
    …
    L’Etat prend les mesures nécessaires pour intégrer la Constitution, les droits de l’homme et les libertés publiques dans les programmes d’enseignement scolaires et universitaires ainsi que dans la formation des forces de défense et de sécurité, et des agents de l’Administration. (Art. 28)
Education
  • English
    The State …
    It is committed to guaranteeing the access of vulnerable persons to … education, … (Art. 32)
  • French
    L’Etat …
    Il s’engage à garantir l’accès des personnes vulnérables … à l’éducation, … (Art. 32)
Education
  • English
    …
    The law determines the fundamental principles:
    • of education … (Art. 101)
  • French
    …
    La loi détermine les principes fondamentaux :
    - de l'Enseignement … (Art. 101)
Links to all sites last visited 31 March 2021