Constitution of the Republic of Algeria 2020
Citizenship and Nationality
  • English

    Algerian nationality is defined by the law.
    The conditions of acquisition, of retention, of loss and of revocation of Algerian nationality are determined by the law. (Art. 36)

  • Arabic

    الجنسية الجزائرية معرفة بالقانون.
    يحدد القانون شروط اكتساب الجنسية الجزائرية، والاحتفاظ بها، أو فقدانها، أو التجريد منها. (المــادة 36)

  • French

    La nationalité algérienne est définie par la loi.
    Les conditions d'acquisition, de conservation, de perte et de déchéance de la nationalité algérienne sont déterminées par la loi. (Art. 36)

Citizenship and Nationality
  • English

    The Parliament legislates within the domains attributed to it by the Constitution, as well as the following domains:

    4. – the basic legislation concerning nationality;
    ... (Art. 139)

  • Arabic

    يُشرّع البرلمان في الميادين الّتي يخصّصه له الدّستور، وكذلك في المجالات الآتية:

    4. التّشريع الأساسيّ المتعلّق بالجنسيّة
    … (المــادة 139)

  • French

    Le Parlement légifère dans les domaines que lui attribue la Constitution, ainsi que dans les domaines suivants:

    4)- la législation de base concernant la nationalité;
    … (Art. 139)

1

Constitution of the Democratic and People's Algerian Republic (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2024). According to Art. 3: “Arabic is the national and official language. …”

Links to all sites last visited 18 April 2024