- English
The fundamental tasks of the Angolan state shall be:
…
k) To promote equality between men and women;
… (Art. 21) - Portuguese
Constituem tarefas fundamentais do Estado angolano:
…
k) Promover a igualdade entre o homem e a mulher;
… (Art. 21)
Constitution of the Republic of Angola 2010 (English). We are aware amendments to the present constitution were adopted in 2021. To date, no English consolidated version is available publicly. Translation efforts are underway. According to Art. 19(1): “The official language of the Republic of Angola is Portuguese.”
There is a discrepancy between the English and Portuguese texts.
There is a discrepancy in numbering between the English and Portuguese texts.
There is a discrepancy in numbering between the English and Portuguese texts.
Chapter I on General Principles, Title II on Fundamental Rights and Duties.