Links to all sites last visited 22 August 2024
Constitution of the Republic of Angola 2010
Education
- English
The fundamental tasks of the Angolan state shall be:
…
g) To promote policies that will ensure universal access to compulsory free education under the terms defined by law;
… (Art. 21) - Portuguese
Constituem tarefas fundamentais do Estado angolano:
…
g) Promover políticas que assegurem o acesso universal ao ensino obrigatório gratuito, nos termos definidos por lei;
… (Art. 21)
Education
- English
1. The state shall promote access for all to literacy, education,
… (Art. 79) - Portuguese
1. O Estado promove o acesso de todos à alfabetização, ao ensino,
… (Art. 79)
Education
- English
1. Unless authorisation is granted to the Executive to do so, the National Assembly shall have relative competence for legislating on the following matters:
…
i) The basic elements of the national education,
… (Art. 165) - Portuguese
1. À Assembleia Nacional compete legislar com reserva relativa, salvo autorização concedida ao Executivo, sobre as seguintes matérias:
…
i) Bases dos sistemas nacionais de ensino,
… (Art. 165)
1
Constitution of the Republic of Angola 2010 (English). We are aware amendments to the present constitution were adopted in 2021. To date, no English consolidated version is available publicly. Translation efforts are underway. According to Art. 19(1): “The official language of the Republic of Angola is Portuguese.”
3
There is a discrepancy between the English and Portuguese texts.
4
There is a discrepancy in numbering between the English and Portuguese texts.
5
There is a discrepancy in numbering between the English and Portuguese texts.
6
Chapter I on General Principles, Title II on Fundamental Rights and Duties.