Constitutional Charter of the Transition of the Central African Republic 2016
Minorities
  • English
    The Central African People, …
    Resolved to build a State of Law founded on a pluralistic democracy, the respect for the separation and the equilibrium of the powers to [en vue de] guarantee the security of persons and of property [biens], the protection of the most weak, notably vulnerable persons, the minorities, and the full exercise of the fundamental freedoms and rights;
    … (Preamble)
  • French
    LE PEUPLE CENTRAFRICAIN, …
    Résolu à construire un Etat de droit fondé sur une démocratie pluraliste, le respect de la séparation et de l’équilibre des pouvoirs en vue de garantir la sécurité des personnes et des biens, la protection des plus faibles, notamment des personnes vulnérables, des minorités et le plein exercice des libertés et des droits fondamentaux;
    … (Préambule)
Minorities
  • English
    …
    The State assures the reinforced protection of the rights of the minorities, of the autochthonous peoples, and of handicapped persons.
    … (Art. 6)
  • French
    …
    L’Etat assure la protection renforcée des droits des minorités, des peuples autochtones, et des personnes handicapées.
    … (Art. 6)
Minorities
  • English
    …
    The laws establish the conditions of assistance and of protection accorded to workers, and most particularly to the most young, to the most elderly, to the handicapped and to the minorities. (Art. 11)
  • French
    …
    Des lois fixent les conditions d’assistance et de protection accordées aux travailleurs, plus particulièrement aux plus jeunes, aux plus âgés, aux personnes handicapées et aux minorités. (Art. 11)
Minorities
  • English
    …
    It sees equally to the protection of the rights of minorities, of the autochthonous peoples, of handicapped persons as well as of the principle of equality between men and women. (Art. 148)
  • French
    …
    Elle veille également à la protection des droits des minorités, des peuples autochtones, de personnes handicapées ainsi que du principe de I'égalité entre homme et femme. (Art. 148)
1

Constitution of the Central African Republic 2016 (English). According to Art. 24: ""… Its official languages are Sango and French. …""

2

Constitution of the Central African Republic 2016 (French).

Links to all sites last visited 31 March 2021
3
Title I on the Fundamental Bases of Society.
4
There is a discrepancy between the English and French texts.