Constitution of the Republic of Côte d’Ivoire 2016
Equality and Non-Discrimination
  • English
    We, the People of Côte d'Ivoire;
    …
    Express our commitment to:
    …
    • promoting equality between men and women;
    … (Preamble)
  • French
    Nous, Peuple de Côte d’Ivoire ;
    …
    Exprimons notre engagement à :
    …
    - promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes ;
    … (Préambule)
Equality and Non-Discrimination
  • English
    All Ivoirians are born and remain free and equal in rights.
    No one may be privileged or discriminated against by reason of their race, their ethnicity, their clan, their tribe, their skin color, their sex, their region, their social origin, their religion or belief, their opinion, their fortune, their difference in culture or language, their social status or their physical or mental state. (Art. 4)
  • French
    Tous les Ivoiriens naissent et demeurent libres et égaux en droit.
    Nul ne peut être privilégié ou discriminé en raison de sa race, de son ethnie, de son clan, de sa tribu, de sa couleur de peau, de son sexe, de sa région, de son origine sociale, de sa religion ou croyance, de son opinion, de sa fortune, de sa différence de culture ou de langue, de sasituation sociale ou de son état physique ou mental. (Art. 4)
Links to all sites last visited 31 March 2021