Constitution of the Democratic Republic of the Congo 2006, as amended to 2011
Obligations of Private Parties
  • English

    The respect of the rights of man and of the fundamental freedoms consecrated in the Constitution is imposed on the public powers and on every person. (Art. 60)

  • French

    Le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales consacrés dans la Constitution s’impose aux pouvoirs publics et à toute personne. (Art. 60)

1

Constitution of the Democratic Republic of the Congo 2006, as amended to 2011 (English). According to Art. 1: “… Its official language is French. …” There are discrepancies in the numbering and content of the English and French texts.

2

Constitution of the Democratic Republic of the Congo 2006, as amended to 2011 (French).

Links to all sites last visited 9 February 2024
3

There are discrepancies between the English and French texts.

4

There are discrepancies between the English and French texts.

5

There are discrepancies between the English and French texts.

6

There are discrepancies between the English and French texts.

7

There are discrepancies between the English and French texts.

8

There are discrepancies between the English and French texts.

9

There are discrepancies between the English and French texts.