Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, as amended to 2019
Marriage and Family Life
  • English
    The family is the nucleus of society, and is founded on religion, morality, and patriotism. The State shall ensure its cohesion, stability and the establishment of its values. (Art. 10)
  • Arabic
    الأسرة نواة المجتمع، قوامها الدّين، والأخلاق، والوطنية. تحرص الدّولة على تماسكها واستقرارها وترسيخ قيمها. (المادّة 10)
Marriage and Family Life
  • English

    The State shall protect women against all forms of violence and ensure enabling women to strike a balance between family duties and work requirements.
    The State shall provide care to and protection of motherhood and childhood, female heads of families, and elderly and neediest women. (Art. 11)
  • Arabic

    وتلتزم الدولة بحماية المرأة ضد كل أشكال العنف، وتكفل تمكين المرأة من التوفيق بين واجبات الأسرة ومتطلبات العمل
    تلتزم الدّولة بتوفير الرّعاية والحماية للأمومة والطّفولة والمرأة المعيلة للأسرة و المرأة المسنّة والنّساء الأشدّ احتياجا. (المادّة 11)
Marriage and Family Life
  • English
    The State shall ensure that social insurance services are provided.
    All citizens who do not benefit from the social insurance system have the right to social security, in a manner that ensures a decent life in the event of being incapable to provide for themselves and their families, as well as in cases of incapacity to work, old age or unemployment.
    … (Art. 17)
  • Arabic
    تكفل الدولة توفير خدمات التأمين الاجتماعى.
    ولكل مواطن لا يتمتع بنظام التأمين الاجتماعى الحق فى الضمان الاجتماعى، بما يضمن له حياة كريمة، إذا لم يكن قادرًا على إعالة نفسه وأسرته، وفى حالات العجز عن العمل والشيخوخة والبطالة.
    … (المادّة 17)
Links to all sites last visited 9 February 2024