Constitution of the Kingdom of Morocco 2011
Property, Inheritance and Land Tenure
  • English

    All have the right to the security of their person and of their kin [proches], and to the protection of their assets.
    … (Art. 21)

  • Arabic

    لكلّ فرد الحق في سلامة شخصه وأقربائه، وحماية ممتلكاته.
    ... (الفصل 21)

Property, Inheritance and Land Tenure
  • English

    The right to property is guaranteed.
    … (Art. 35)

  • Arabic

    يضمن القانون حقّ الملكية.
    … (الفصل 35)

Property, Inheritance and Land Tenure
  • English

    [The following] are of the domain of the law, other than the matters that are expressly devolved on it by other Articles of the Constitution:

    • real rights and the regimes of public, private and collective real property;
    … (Art. 71)

  • Arabic

    يختص القانون، بالإضافة إلى المواد المسندة إليه صراحة بفصول أخرى من الدستور، بالتشريع في الميادين التالية:
    ...
    • الحقوق العينية وأنظمة الملكية العقارية العمومية والخاصة والجماعية،
    ... (الفصل 71)

1

Constitution of the Kingdom of Morocco 2011 (English). According to Art. 5: “Arabic is the official language of the State. …”

Links to all sites last visited 22 February 2024
3

Title II on Fundamental Freedoms and Rights.

4

Title II on Fundamental Freedoms and Rights.

5

Title II on Fundamental Freedoms and Rights.

6

Title II on Fundamental Freedoms and Rights.

7

Title II on Fundamental Freedoms and Rights.

8

Title II on Fundamental Freedoms and Rights.