Constitutional Charter for the Transitional Period of Sudan 2019, as amended to 2020
Status of International Law
  • English

    (2) All rights and freedoms contained in international human rights agreements, pacts, and charters ratified by the Republic of Sudan shall be considered an integral part of this document.
    … (Art. 41)
  • Arabic

    1. تعتبر كل الحقوق والحريات المضمنة في الإتفاقيات والعهود والمواثيق الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان والمصادق عليها من قبل جمهورية السودان جزء لايتجزأ من هذة الوثيقة....
    (الماده 42)
Status of International Law
  • English
    (1) The state shall protect women’s rights as set forth in international and regional agreements ratified by Sudan.
    … (Art. 48)
  • Arabic
    1. تحمي الدولة حقوق المرأة كما وردت في الإتفاقيات الدولية والإقليمية التي صادق عليها السودان.
    (الماده 49)
Status of International Law
  • English
    During the transitional period, state agencies shall work on performing the following duties:
    ...
    c. Apply UN Security Council Resolution 1325 and the relevant African Union resolutions regarding participation of women at all levels in the peace process, and apply regional and international charters regarding women’s rights.
    ...
    g. Start implementing transitional justice and accountability measures for crimes against humanity and war crimes, and present the accused to national and international courts, in application of the no-impunity principle;
    h. Facilitate the mission of the UN delegation of the High Commissioner of Human Rights to work in Sudan.
    ... (Art. 67)
  • Arabic
    تعمل اجهزة الدولة في الفترة الإنتقالية علي إنفاذ المهام الاتية:

    3. تطبيق قرار الامم المتحده 1325 وقرارات الإتحاد الافريقي ذات علاقة والخاصة بمشاركة النساء علي كافة المستويات في عملية السلام وضمان تطبيق المواثيق الإقليمية والدولية الخاصة بحقوق المرأة.

    7. البدء في انفاذ إجراءات العدالة الانتقالية والمحاسبة علي الجرائم ضد الانسانية وجرائم الحرب وتقديم المتهمين الي المحاكم الوطنية والدولية اعمالاً لمبدأ عدم الافلات من العقاب...8...تسهيل مهمة المبعوث الأممي للمفوضية السامية لحقوق الانسان للعمل بالسودان.
    (الماده 68)
1
Constitutional Charter for the Transitional Period of Sudan 2019 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library 2020. There are discrepancies in the numbering between the English and the Arabic texts.
Links to all sites last visited 31 March 2021
3
Reference to Chapter 14: Rights and Freedoms Charter.
4
There is a typo in the numbering in the original version.
5
Reference to Chapter 14: Rights and Freedoms Charter.
6
Reference to Chapter 14: Rights and Freedoms Charter.